2 A king’s wrath strikes terror like the roar of a lion;

those who anger him forfeit their lives.

2 The terror of a king is like the growling of a lion;

whoever provokes him to anger forfeits his life.

2 The fear of a king is as the roaring of a lion:

Whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.

2 The king’s fury is like a lion’s roar;

to rouse his anger is to risk your life.

2 The wrath of a king is like the roaring of a lion;

Whoever provokes him to anger sins against his own life.

2 An angry king is like a roaring lion.

Making him angry may cost you your life.

2 The terror of a king is as the roaring of a lion: he that provoketh him to anger sinneth against his own soul.

2 The rage of a king is like the roar of a lion. 

Whoever makes him angry forfeits his life. 

2 A king’s terrible wrath is like the roaring of a lion;

anyone who provokes him endangers himself.

2 The dread anger of a king is like the growling of a lion;

anyone who provokes him to anger forfeits life itself.

2 Roaring like the lion is the dreaded anger of a king;

he who provokes him forfeits his life.

2 A king’s anger is like a lion’s roar.

Anyone who makes him angry may lose his life.

2 The terror of a king is like the growling of a lion;

He who provokes him to anger forfeits his own life.