13 Now I will break their yoke from your neck

and tear your shackles away.”

13 And now I will break his yoke from off you

and will burst your bonds apart.”

13 For now will I break his yoke from off thee,

And will burst thy bonds in sunder.

13 Now I will break the yoke of bondage from your neck

and tear off the chains of Assyrian oppression.”

13 For now I will break off his yoke from you,

And burst your bonds apart.”

13 Now I will free you from their control

and tear away your chains.”

13 And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds asunder.

13 But now I will break Nineveh’s yokeoff of you 

and tear its chains from you. 

13 For I will now break off his yoke from you

and tear off your shackles.

13 And now I will break off his yoke from you

and snap the bonds that bind you.”

13 And now, I will break his yoke from upon you;

I will snap your bonds.”

13 Now I will break Assyria’s yoke off your neck.

I will tear off the ropes that hold you.”

13 “So now, I will break his yoke bar from upon you,

And I will tear off your shackles.”