31 When the other servants saw what had happened, they were outraged and went and told their master everything that had happened.

31 When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their master all that had taken place.

31 So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.

31 “When some of the other servants saw this, they were very upset. They went to the king and told him everything that had happened.

31 So when his fellow servants saw what had been done, they were very grieved, and came and told their master all that had been done.

31 When the other servants saw what had happened, they were very sorry. So they went and told their master all that had happened.

31 But his fellow-bondmen, having seen what had taken place, were greatly grieved, and went and recounted to their lord all that had taken place.

31 “The other servants who worked with him saw what had happened and felt very sad. They told their master the whole story. 

31 When the other slaves saw what had taken place, they were deeply distressed and went and reported to their master everything that had happened.

31 When his fellow slaves saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and reported to their lord all that had taken place.

31 So when his fellow slaves saw what had happened, they were extremely distressed, and went and reported to their master everything that had happened.

31 The other servants saw what had happened. It troubled them greatly. They went and told their master everything that had happened.

31 “So when his fellow slaves saw what had happened, they were deeply grieved and came and reported to their lord all that had happened.