11 “I tell you, get up, take your mat and go home.”

11 “I say to you, rise, pick up your bed, and go home.”

11 I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

11 “Stand up, pick up your mat, and go home!”

11 “I say to you, arise, take up your bed, and go to your house.”

11 “I tell you, stand up, take your mat, and go home.”

11  To thee I say, Arise, take up thy couch and go to thine house.

11 “I’m telling you to get up, pick up your cot, and go home!” 

11 “I tell you: get up, pick up your mat, and go home.”

11 “I say to you, stand up, take your mat and go to your home.”

11 “I say to you, get up, pick up your stretcher, and go to your home.”

11 “I tell you,” he said, “get up. Take your mat and go home.”

11 “I say to you, get up, pick up your pallet and go home.”