2 Some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?”

2 But some of the Pharisees said, “Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath?”

2 And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

2 But some Pharisees said, “Why are you breaking the law by harvesting grain on the Sabbath?”

2 And some of the Pharisees said to them, “Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath?”

2 Some Pharisees said, “Why do you do what is not lawful on the Sabbath day?”

2 But some of the Pharisees said to them, Why do ye what is not lawful to do on the sabbath?

2 Some of the Pharisees asked, “Why are your disciples doing something that is not right to do on the day of rest—a holy day?” 

2 But some of the Pharisees said, “Why are you doing what is not lawful on the Sabbath?”

2 But some of the Pharisees said, “Why are you doing what is not lawful on the sabbath?”

2 But some of the Pharisees said, “Why are you doing what is not permitted on the Sabbath?

2 Some of the Pharisees said, “It is against the Law to do this on the Sabbath. Why are you doing it?”

2 But some of the Pharisees said, “Why do you do what is not lawful on the Sabbath?”