25 But this is to fulfill what is written in their Law: ‘They hated me without reason.’

25 But the word that is written in their Law must be fulfilled: ‘They hated me without a cause.’

25 But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

25 This fulfills what is written in their Scriptures: ‘They hated me without cause.’

25 But this happened that the word might be fulfilled which is written in their law, ‘They hated Me without a cause.’

25 But this happened so that what is written in their law would be true: ‘They hated me for no reason.’

25 But that the word written in their law might be fulfilled, They hated me without a cause.

25 In this way what is written in their Scriptures has come true: ‘They hate me for no reason.’ 

25 But this happened so that the statement written in their scripture might be fulfilled: They hated Me for no reason.

25 It was to fulfill the word that is written in their law, ‘They hated me without a cause.’

25 But this happened so that the word that is written in their law would be fulfilled, ‘They hated me without a reason.’

25 This has happened so that what is written in their Law would come true. It says, ‘They hated me without any reason.’

25 “But they have done this to fulfill the word that is written in their Law, ‘They hated Me without a cause.’