30 This is what the Lord says:

“Record this man as if childless,

a man who will not prosper in his lifetime,

for none of his offspring will prosper,

none will sit on the throne of David

or rule anymore in Judah.”

30 Thus says the Lord:

“Write this man down as childless,

a man who shall not succeed in his days,

for none of his offspring shall succeed

in sitting on the throne of David

and ruling again in Judah.”

30 Thus saith the Lord, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.

30 This is what the Lord says:

‘Let the record show that this man Jehoiachin was childless.

He is a failure,

for none of his children will succeed him on the throne of David

to rule over Judah.’

30 Thus says the Lord:

‘Write this man down as childless,

A man who shall not prosper in his days;

For none of his descendants shall prosper,

Sitting on the throne of David,

And ruling anymore in Judah.’ ”

30 This is what the Lord says:

“Write this down in the record about Jehoiachin:

He is a man without children,

a man who will not be successful in his lifetime.

And none of his descendants will be successful;

none will sit on the throne of David

or rule in Judah.”

30 Thus saith Jehovah: Write this man childless, a man that shall not prosper in his days; for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.

30 This is what the Lord says: 

Write this about Jehoiakin: He will be childless. 

He won’t prosper in his lifetime. 

None of his descendants will succeed him as king. 

They won’t sit on David’s throne and rule Judah again. 

30 This is what the Lord says:

Record this man as childless,

a man who will not be successful in his lifetime.

None of his descendants will succeed

in sitting on the throne of David

or ruling again in Judah.

30 Thus says the Lord:

Record this man as childless,

a man who shall not succeed in his days;

for none of his offspring shall succeed

in sitting on the throne of David,

and ruling again in Judah.

30 Thus says Yahweh:

“Record this man as childless,

a man who will not succeed in his days,

for no man from his offspring will succeed him,

sitting on the throne of David and ruling again in Judah.”

30 The Lord says,

“Let the record say that this man did not have any children.

Let it report that he did not have any success in life.

None of his children will have success either.

None of them will sit on David’s throne.

None of them will ever rule over Judah.

30 “Thus says the Lord,

‘Write this man down childless,

A man who will not prosper in his days;

For no man of his descendants will prosper

Sitting on the throne of David

Or ruling again in Judah.’ ”