17 But those who trust in idols,

who say to images, ‘You are our gods,’

will be turned back in utter shame.

17 They are turned back and utterly put to shame,

who trust in carved idols,

who say to metal images,

“You are our gods.”

17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images,

That say to the molten images, Ye are our gods.

17 But those who trust in idols,

who say, ‘You are our gods,’

will be turned away in shame.

17 They shall be turned back,

They shall be greatly ashamed,

Who trust in carved images,

Who say to the molded images,

‘You are our gods.’

17 But those who trust in idols,

who say to their statues,

‘You are our gods’

will be rejected in disgrace.

17 They shall be turned back, they shall be covered with shame, that confide in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.

17 Then those who trust idols 

and those who say to statues, 

“You are our gods” 

will be turned away and put to shame. 

17 They will be turned back and utterly ashamed—

those who trust in idols

and say to metal-plated images:

You are our gods!

17 They shall be turned back and utterly put to shame—

those who trust in carved images,

who say to cast images,

“You are our gods.”

17 They shall turn back;

they shall be greatly ashamed,

those who trust in an image,

who say to a cast image, “You are our gods.”

17 Some people trust in statues of gods.

They say to them, ‘You are our gods.’

But they will be dishonored.

They will be put to shame.

17 They will be turned back and be utterly put to shame,

Who trust in idols,

Who say to molten images,

“You are our gods.”