23 By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.

23 The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

23 The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

23 Lot reached the village just as the sun was rising over the horizon.

23 The sun had risen upon the earth when Lot entered Zoar.

23 The sun had already come up when Lot entered Zoar.

23 The sun rose upon the earth when Lot came to Zoar.

23 The sun had just risen over the land as Lot came to Zoar.

23 The sun had risen over the land when Lot reached Zoar.

23 The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

23 After the sun had risen upon the earth and Lot had entered Zoar,

23 By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.

23 The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar.