27 Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country.

27 Then Moses let his father-in-law depart, and he went away to his own country.

27 And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

27 Soon after this, Moses said good-bye to his father-in-law, who returned to his own land.

27 Then Moses let his father-in-law depart, and he went his way to his own land.

27 So Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro went back to his own home.

27 And Moses sent away his father-in-law, and he departed into his land.

27 Moses sent his father-in-law on his way. So Jethro went back to his own country. 

27 Then Moses said good-bye to his father-in-law, and he journeyed to his own land.

27 Then Moses let his father-in-law depart, and he went off to his own country.

27 And Moses let his father-in-law go, and he went to his land.

27 Moses sent his father-in-law on his way. So Jethro returned to his own country.

27 Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land.