10 Pharaoh said, “The Lord be with you—if I let you go, along with your women and children! Clearly you are bent on evil.

10 But he said to them, “The Lord be with you, if ever I let you and your little ones go! Look, you have some evil purpose in mind.

10 And he said unto them, Let the Lord be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.

10 Pharaoh retorted, “The Lord will certainly need to be with you if I let you take your little ones! I can see through your evil plan.

10 Then he said to them, “The Lord had better be with you when I let you and your little ones go! Beware, for evil is ahead of you.

10 The king said to them, “The Lord will really have to be with you if ever I let you and all of your children leave Egypt. See, you are planning something evil!

10 And he said to them, Let Jehovah be so with you, as I let you go, and your little ones: see that evil is before you!

10 Pharaoh said to them, “The Lord would have to be with you if I would ever let you take your women and children along. I know you’re up to no good!

10 He said to them, “May Yahweh be with you if I ever let you and your families go! Look out—you are planning evil.

10 He said to them, “The Lord indeed will be with you, if ever I let your little ones go with you! Plainly, you have some evil purpose in mind.

10 And he said to them, “Let Yahweh be thus with you as soon as I release you and your dependents. See that evil is before your faces.

10 Pharaoh said, “The Lord will really be with all of you if I ever let you go, along with your women and children! Clearly you are planning to do something bad.

10 Then he said to them, “Thus may the Lord be with you, if ever I let you and your little ones go! Take heed, for evil is in your mind.