12 The Lord alone led him;

no foreign god was with him.

12 the Lord alone guided him,

no foreign god was with him.

12 So the Lord alone did lead him,

And there was no strange god with him.

12 The Lord alone guided them;

they followed no foreign gods.

12 So the Lord alone led him,

And there was no foreign god with him.

12 The Lord alone led them,

and there was no foreign god helping him.

12 So Jehovah alone did lead him, And no strange •god was with him.

12 so the Lord alone led his people. 

No foreign god was with him. 

12 The Lord alone led him,

with no help from a foreign god.

12 the Lord alone guided him;

no foreign god was with him.

12 so Yahweh alone guided him,

and there was no foreign god accompanying him.

12 The Lord was the only one who led Israel.

No other god was with them.

12 “The Lord alone guided him,

And there was no foreign god with him.