11 “I overthrew some of you

as I overthrew Sodom and Gomorrah.

You were like a burning stick snatched from the fire,

yet you have not returned to me,”

declares the Lord.

11 “I overthrew some of you,

as when God overthrew Sodom and Gomorrah,

and you were as a brand plucked out of the burning;

yet you did not return to me,”

declares the Lord.

11 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah,

And ye were as a firebrand plucked out of the burning:

Yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

11 “I destroyed some of your cities,

as I destroyed Sodom and Gomorrah.

Those of you who survived

were like charred sticks pulled from a fire.

But still you would not return to me,”

says the Lord.

11 “I overthrew some of you,

As God overthrew Sodom and Gomorrah,

And you were like a firebrand plucked from the burning;

Yet you have not returned to Me,”

Says the Lord.

11 “I destroyed some of you

as I destroyed Sodom and Gomorrah.

You were like a burning stick pulled from a fire,

but still you did not come back to me,” says the Lord.

11 I have overthrown among you, like God’s overthrow of Sodom and Gomorrah, and ye were as a brand plucked out of the burning; yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

11 I destroyed some of you as I destroyed Sodom and Gomorrah. 

You were like a burning log snatched from a fire. 

And you still didn’t return to me, declares the Lord. 

11 I overthrew some of you

as I overthrew Sodom and Gomorrah,

and you were like a burning stick

snatched from a fire,

yet you did not return to Me —

this is the Lord’s declaration.

11 I overthrew some of you,

as when God overthrew Sodom and Gomorrah,

and you were like a brand snatched from the fire;

yet you did not return to me,

says the Lord.

11 “I overthrew some of you as God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were as a stick snatched from the fire, and yet you did not return to me,” is the declaration of Yahweh.

11 “I destroyed some of you,

just as I did Sodom and Gomorrah.

You were like a burning stick that was pulled out of the fire.

In spite of that, you still have not returned to me,”

announces the Lord.

11 “I overthrew you, as God overthrew Sodom and Gomorrah,

And you were like a firebrand snatched from a blaze;

Yet you have not returned to Me,” declares the Lord.