26 At that, the captain went with his officers and brought the apostles. They did not use force, because they feared that the people would stone them.

26 Then the captain with the officers went and brought them, but not by force, for they were afraid of being stoned by the people.

26 Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

26 The captain went with his Temple guards and arrested the apostles, but without violence, for they were afraid the people would stone them.

26 Then the captain went with the officers and brought them without violence, for they feared the people, lest they should be stoned.

26 Then the captain and his men went out and brought the apostles back. But the soldiers did not use force, because they were afraid the people would stone them to death.

26 Then the captain, having gone with the officers, brought them, not with violence, for they feared the people, lest they should be stoned.

26 Then the officer of the temple guards went with some of his men to bring back the apostles without using force. After all, the officer and his guards were afraid that the people would stone them to death for using force.

26 Then the commander went with the temple police and brought them in without force, because they were afraid the people might stone them.

26 Then the captain went with the temple police and brought them, but without violence, for they were afraid of being stoned by the people.

26 Then the captain went with the officers and brought them, not with force (for they were afraid of the people, lest they be stoned by them).

26 So the captain went with his officers and brought the apostles back. But they didn’t use force. They were afraid the people would kill them by throwing stones at them.

26 Then the captain went along with the officers and proceeded to bring them back without violence (for they were afraid of the people, that they might be stoned).