16 No, this is what was spoken by the prophet Joel:

16 But this is what was uttered through the prophet Joel:

16 But this is that which was spoken by the prophet Joel;

16 No, what you see was predicted long ago by the prophet Joel:

16 But this is what was spoken by the prophet Joel:

16 But Joel the prophet wrote about what is happening here today:

16 but this is that which was spoken through the prophet Joel,

16 Rather, this is what the prophet Joel spoke about: 

16 On the contrary, this is what was spoken through the prophet Joel:

16 No, this is what was spoken through the prophet Joel:

16 But this is what was spoken through the prophet Joel:

16 No, here is what the prophet Joel meant.

16 but this is what was spoken of through the prophet Joel: