3 Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser’s vassal and had paid him tribute.

3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute.

3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

3 King Shalmaneser of Assyria attacked King Hoshea, so Hoshea was forced to pay heavy tribute to Assyria.

3 Shalmaneser king of Assyria came up against him; and Hoshea became his vassal, and paid him tribute money.

3 Shalmaneser king of Assyria came to attack Hoshea. Hoshea had been Shalmaneser’s servant and had made the payments to Shalmaneser that he had demanded.

3 Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him presents.

3 King Shalmaneser of Assyria defeated Hoshea, who became his servant and was required to make annual payments to him.

3 Shalmaneser king of Assyria attacked him, and Hoshea became his vassal and paid him tribute money.

3 King Shalmaneser of Assyria came up against him; Hoshea became his vassal, and paid him tribute.

3 Shalmaneser the king of Assyria came up against him, and Hoshea became his vassal and paid tribute to him.

3 Shalmaneser came up to attack Hoshea. Shalmaneser was king of Assyria. He had been Hoshea’s master. He had forced Hoshea to bring him gifts.

3 Shalmaneser king of Assyria came up against him, and Hoshea became his servant and paid him tribute.