2 Chronicles 12:8–9

8 They will, however, become subject to him, so that they may learn the difference between serving me and serving the kings of other lands.”

9 When Shishak king of Egypt attacked Jerusalem, he carried off the treasures of the temple of the Lord and the treasures of the royal palace. He took everything, including the gold shields Solomon had made.

8 Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries.”

9 So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem. He took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king’s house. He took away everything. He also took away the shields of gold that Solomon had made,

8 Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. 9 So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.

8 But they will become his subjects, so they will know the difference between serving me and serving earthly rulers.”

9 So King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem. He ransacked the treasuries of the Lord’s Temple and the royal palace; he stole everything, including all the gold shields Solomon had made.

8 Nevertheless they will be his servants, that they may distinguish My service from the service of the kingdoms of the nations.”

9 So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king’s house; he took everything. He also carried away the gold shields which Solomon had made.

8 But the people of Jerusalem will become Shishak’s servants so they may learn that serving me is different than serving the kings of other nations.”

9 Shishak king of Egypt attacked Jerusalem and took the treasures from the Temple of the Lord and the king’s palace. He took everything, even the gold shields Solomon had made.

8 Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries. 9 And Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king’s house; he took away all; and he took away the shields of gold that Solomon had made.

8 But they will become his servants so that they can learn the difference between serving me and serving foreign kings.” 

9 King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and took the treasures from the Lord’s temple and the royal palace. He took them all. He took the gold shields Solomon had made.

8 However, they will become his servants so that they may recognize the difference between serving Me and serving the kingdoms of other lands.”

9 So King Shishak of Egypt went to war against Jerusalem. He seized the treasuries of the Lord’s temple and the treasuries of the royal palace. He took everything. He took the gold shields that Solomon had made.

8 Nevertheless, they shall be his servants, so that they may know the difference between serving me and serving the kingdoms of other lands.”

9 So King Shishak of Egypt came up against Jerusalem; he took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king’s house; he took everything. He also took away the shields of gold that Solomon had made,

8 However, they shall be his servants, that they might know my service and the service of the kingdoms of other countries.”

9 Then Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and he took the treasures out of the house of Yahweh and the treasures out of the king’s house. He took everything. He also took the small shields of gold that Solomon had made.

8 But its people will be brought under his control. Then they will learn the difference between serving me and serving the kings of other lands.”

9 Shishak, the king of Egypt, attacked Jerusalem. He carried away the treasures of the Lord’s temple. He also carried the treasures of the royal palace away. He took everything. That included the gold shields Solomon had made.

8 “But they will become his slaves so that they may learn the difference between My service and the service of the kingdoms of the countries.”

9 So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king’s palace. He took everything; he even took the golden shields which Solomon had made.