²And Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to slay thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

Read in Logos

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Jonathan told David, “Saul my father seeks to kill you. Therefore be on your guard in the morning. Stay in a secret place and hide yourself.

NIVNew International Version (2011)

and warned him, “My father Saul is looking for a chance to kill you. Be on your guard tomorrow morning; go into hiding and stay there.

CSBChristian Standard Bible

so he told him, “My father, Saul, intends to kill you. Be on your guard in the morning and hide in a secret place and stay there.

NLTNew Living Translation

told him what his father was planning. “Tomorrow morning,” he warned him, “you must find a hiding place out in the fields.

LEBThe Lexham English Bible

So Jonathan informed David, saying, “My father Saul is trying to kill you; now please take care! In the morning you should stay in the hiding place and conceal yourself.

But Jonathan Saul’s son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

Public Domain

1 Samuel 19:2

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese