18 Some of you have become arrogant, as if I were not coming to you.

18 Some are arrogant, as though I were not coming to you.

18 Now some are puffed up, as though I would not come to you.

18 Some of you have become arrogant, thinking I will not visit you again.

18 Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

18 Some of you have become proud, thinking that I will not come to you again.

18 But some have been puffed up, as if I were not coming to you;

18 Some of you have become arrogant because you think I won’t pay you a visit.

18 Now some are inflated with pride, as though I were not coming to you.

18 But some of you, thinking that I am not coming to you, have become arrogant.

18 But some have become arrogant, as if I were not coming to you.

18 Some of you have become proud. You act as if I weren’t coming to you.

18 Now some have become arrogant, as though I were not coming to you.