23 When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed down before David with her face to the ground.

23 When Abigail saw David, she hurried and got down from the donkey and fell before David on her face and bowed to the ground.

23 And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

23 When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed low before him.

23 Now when Abigail saw David, she dismounted quickly from the donkey, fell on her face before David, and bowed down to the ground.

23 When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed facedown on the ground before him.

23 And when Abigail saw David, she hasted and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

23 When Abigail saw David, she quickly got down from her donkey. She immediately bowed down in front of David with her face touching the ground.

23 When Abigail saw David, she quickly got off the donkey and fell with her face to the ground in front of David.

23 When Abigail saw David, she hurried and alighted from the donkey, and fell before David on her face, bowing to the ground.

23 When Abigail saw David, she hurried and got down from the donkey and fell on her face before David’s anger, and she bowed down to the ground.

23 When Abigail saw David, she quickly got off her donkey. She bowed down in front of David with her face toward the ground.

23 When Abigail saw David, she hurried and dismounted from her donkey, and fell on her face before David and bowed herself to the ground.