22 who has gone into heaven and is at God’s right hand—with angels, authorities and powers in submission to him.

22 who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him.

22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

22 Now Christ has gone to heaven. He is seated in the place of honor next to God, and all the angels and authorities and powers accept his authority.

22 who has gone into heaven and is at the right hand of God, angels and authorities and powers having been made subject to Him.

22 Now Jesus has gone into heaven and is at God’s right side ruling over angels, authorities, and powers.

22 who is at the right hand of God, gone into heaven, angels and authorities and powers being subjected to him.

22 Now Christ has gone to heaven where he holds the honored position—the one next to God the Father on the throne. Angels, rulers, and powers have been placed under his authority. 

22 Now that He has gone into heaven, He is at God’s right hand with angels, authorities, and powers subject to Him.

22 who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers made subject to him.

22 who is at the right hand of God, having gone into heaven, with angels and authorities and powers having been subjected to him.

22 He has gone into heaven. He is at God’s right hand. Angels, authorities and powers are under his control.

22 who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him.