8 To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit, 9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit, 10 to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues. 11 All these are the work of one and the same Spirit, and he distributes them to each one, just as he determines.

8 For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, 9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, 10 to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. 11 All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.

8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; 9 To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit; 10 To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: 11 But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

8 To one person the Spirit gives the ability to give wise advice; to another the same Spirit gives a message of special knowledge. 9 The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing. 10 He gives one person the power to perform miracles, and another the ability to prophesy. He gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit. Still another person is given the ability to speak in unknown languages, while another is given the ability to interpret what is being said. 11 It is the one and only Spirit who distributes all these gifts. He alone decides which gift each person should have.

8 for to one is given the word of wisdom through the Spirit, to another the word of knowledge through the same Spirit, 9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healings by the same Spirit, 10 to another the working of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to another different kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. 11 But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually as He wills.

8 The Spirit gives one person the ability to speak with wisdom, and the same Spirit gives another the ability to speak with knowledge. 9 The same Spirit gives faith to one person. And, to another, that one Spirit gives gifts of healing. 10 The Spirit gives to another person the power to do miracles, to another the ability to prophesy. And he gives to another the ability to know the difference between good and evil spirits. The Spirit gives one person the ability to speak in different kinds of languages and to another the ability to interpret those languages. 11 One Spirit, the same Spirit, does all these things, and the Spirit decides what to give each person.

8 For to one, by the Spirit, is given the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit; 9 and to a different one faith, in the power of the same Spirit; and to another gifts of healing in the power of the same Spirit; 10 and to another operations of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; and to a different one kinds of tongues; and to another interpretation of tongues. 11 But all these things operates the one and the same Spirit, dividing to each in particular according as he pleases.

8 The Spirit gives one person the ability to speak with wisdom. The same Spirit gives another person the ability to speak with knowledge. 9 To another person the same Spirit gives ⸤courageous⸥ faith. To another person the same Spirit gives the ability to heal. 10 Another can work miracles. Another can speak what God has revealed. Another can tell the difference between spirits. Another can speak in different kinds of languages. Another can interpret languages. 11 There is only one Spirit who does all these things by giving what God wants to give to each person. 

8 to one is given a message of wisdom

through the Spirit,

to another, a message of knowledge

by the same Spirit,

9 to another, faith by the same Spirit,

to another, gifts of healing by the one Spirit,

10 to another, the performing of miracles,

to another, prophecy,

to another, distinguishing between spirits,

to another, different kinds of languages,

to another, interpretation of languages.

11 But one and the same Spirit is active in all these, distributing to each person as He wills.

8 To one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, 9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, 10 to another the working of miracles, to another prophecy, to another the discernment of spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. 11 All these are activated by one and the same Spirit, who allots to each one individually just as the Spirit chooses.

8 For to one is given a word of wisdom through the Spirit, and to another a word of knowledge by the same Spirit, 9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, 10 to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing of spirits, to another kinds of tongues, to another interpretation of tongues. 11 But in all these things one and the same Spirit is at work, distributing to each one individually just as he wishes.

8 To some people the Spirit gives the message of wisdom. To others the same Spirit gives the message of knowledge. 9 To others the same Spirit gives faith. To others that one Spirit gives gifts of healing. 10 To others he gives the power to do miracles. To others he gives the ability to prophesy. To others he gives the ability to tell the spirits apart. To others he gives the ability to speak in different kinds of languages they had not known before. And to still others he gives the ability to explain what was said in those languages.

11 All of the gifts are produced by one and the same Spirit. He gives them to each person, just as he decides.

8 For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;

9 to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healing by the one Spirit,

10 and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.

11 But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills.