5 Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.

5 Nevertheless, with most of them God was not pleased, for they were overthrown in the wilderness.

5 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

5 Yet God was not pleased with most of them, and their bodies were scattered in the wilderness.

5 But with most of them God was not well pleased, for their bodies were scattered in the wilderness.

5 But God was not pleased with most of them, so they died in the desert.

5 yet God was not pleased with the most of them, for they were strewed in the desert.

5 Yet, God was not pleased with most of them, so their dead bodies were scattered over the desert. 

5 But God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.

5 Nevertheless, God was not pleased with most of them, and they were struck down in the wilderness.

5 But God was not pleased with the majority of them, for they were struck down in the desert.

5 But God was not pleased with most of them. Their bodies were scattered all over the desert.

5 Nevertheless, with most of them God was not well-pleased; for they were laid low in the wilderness.