Salmo 37.título–40
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Salmo de Davi
371Não te indignes por causa dos malfeitores,
nem tenhas inveja dos que praticam a iniquidade.
2Pois eles dentro em breve definharão como a relva
e murcharão como a erva verde.
3Confia no Senhor e faze o bem;
habita na terra e alimenta-te da verdade.
4Agrada-te do Senhor,
e ele satisfará os desejos do teu coração.
5Entrega o teu caminho ao Senhor,
confia nele, e o mais ele fará.
6Fará sobressair a tua justiça como a luz
e o teu direito, como o sol ao meio-dia.
7Descansa no Senhor e espera nele,
não te irrites por causa do homem que prospera em seu caminho,
por causa do que leva a cabo os seus maus desígnios.
8Deixa a ira, abandona o furor;
não te impacientes; certamente, isso acabará mal.
9Porque os malfeitores serão exterminados,
mas os que esperam no Senhor possuirão a terra.
10Mais um pouco de tempo, e já não existirá o ímpio;
procurarás o seu lugar e não o acharás.
11Mas os mansosa herdarão a terra
e se deleitarão na abundância de paz.
12Trama o ímpio contra o justo
e contra ele ringe os dentes.
13Rir-se-á dele o Senhor,
pois vê estar-se aproximando o seu dia.
14Os ímpios arrancam da espada e distendem o arco
para abater o pobre e necessitado,
para matar os que trilham o reto caminho.
15A sua espada, porém, lhes traspassará o próprio coração,
e os seus arcos serão espedaçados.
16Mais vale o pouco do justo
que a abundância de muitos ímpios.
17Pois os braços dos ímpios serão quebrados,
mas os justos, o Senhor os sustém.
18O Senhor conhece os dias dos íntegros;
a herança deles permanecerá para sempre.
19Não serão envergonhados nos dias do mal
e nos dias da fome se fartarão.
20Os ímpios, no entanto, perecerão,
e os inimigos do Senhor serão como o viço das pastagens;
serão aniquilados e se desfarão em fumaça.
21O ímpio pede emprestado e não paga;
o justo, porém, se compadece e dá.
22Aqueles a quem o Senhor abençoa possuirão a terra;
e serão exterminados aqueles a quem amaldiçoa.
23O Senhor firma os passos do homem bom
e no seu caminho se compraz;
24se cair, não ficará prostrado,
porque o Senhor o segura pela mão.
25Fui moço e já, agora, sou velho,
porém jamais vi o justo desamparado,
nem a sua descendência a mendigar o pão.
26É sempre compassivo e empresta,
e a sua descendência será uma bênção.
27Aparta-te do mal e faze o bem,
e será perpétua a tua morada.
28Pois o Senhor ama a justiça
e não desampara os seus santos;
serão preservados para sempre,
mas a descendência dos ímpios será exterminada.
29Os justos herdarão a terra
e nela habitarão para sempre.
30A boca do justo profere a sabedoria,
e a sua língua fala o que é justo.
31No coração, tem ele a lei do seu Deus;
os seus passos não vacilarão.
32O perverso espreita ao justo
e procura tirar-lhe a vida.
33Mas o Senhor não o deixará nas suas mãos,
nem o condenará quando for julgado.
34Espera no Senhor, segue o seu caminho,
e ele te exaltará para possuíres a terra;
presenciarás isso quando os ímpios forem exterminados.
35Vi um ímpio prepotente
a expandir-se qual cedro do Líbano.
36Passei, e eis que desaparecera;
procurei-o, e já não foi encontrado.
37Observa o homem íntegro e atenta no que é reto;
porquanto o homem de paz terá posteridade.
38Quanto aos transgressores, serão, à uma, destruídos;
a descendência dos ímpios será exterminada.
39Vem do Senhor a salvação dos justos;
ele é a sua fortaleza no dia da tribulação.
40O Senhor os ajuda e os livra;
livra-os dos ímpios e os salva,
porque nele buscam refúgio.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil