Salmo 103
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A misericórdia de Deus
Salmo de Davi
1031Bendize, ó minha alma, ao Senhor,
e tudo o que há em mim bendiga ao seu santo nome.
2Bendize, ó minha alma, ao Senhor,
e não te esqueças de nem um só de seus benefícios.
3Ele é quem perdoa todas as tuas iniquidades;
quem sara todas as tuas enfermidades;
4quem da cova redime a tua vida
e te coroa de graça e misericórdia;
5quem farta de bens a tua velhice,
de sorte que a tua mocidade se renova como a da águia.
6O Senhor faz justiça
e julga a todos os oprimidos.
7Manifestou os seus caminhos a Moisés
e os seus feitos aos filhos de Israel.
8O Senhor é misericordiosoa e compassivo;
longânimo e assaz benigno.
9Não repreende perpetuamente,
nem conserva para sempre a sua ira.
10Não nos trata segundo os nossos pecados,
nem nos retribui consoante as nossas iniquidades.
11Pois quanto o céu se alteia acima da terra,
assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.
12Quanto dista o Oriente do Ocidente,
assim afasta de nós as nossas transgressões.
13Como um pai se compadece de seus filhos,
assim o Senhor se compadece dos que o temem.
14Pois ele conhece a nossa estrutura
e sabe que somos pó.
15Quanto ao homem, os seus dias são como a relva;
como a flor do campo, assim ele floresce;
16pois, soprando nela o vento, desaparece;
e não conhecerá, daí em diante, o seu lugar.
17Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade a eternidade,
sobre os que o temem,
e a sua justiça, sobre os filhos dos filhos,
18para com os que guardam a sua aliança
e para com os que se lembram dos seus preceitos e os cumprem.
19Nos céus, estabeleceu o Senhor o seu trono,
e o seu reino domina sobre tudo.
20Bendizei ao Senhor, todos os seus anjos,
valorosos em poder, que executais as suas ordens
e lhe obedeceis à palavra.
21Bendizei ao Senhor, todos os seus exércitos,
vós, ministros seus, que fazeis a sua vontade.
22Bendizei ao Senhor, vós, todas as suas obras,
em todos os lugares do seu domínio.
Bendize, ó minha alma, ao Senhor.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil