Provérbios 3
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Exortações da Sabedoria a obedecer ao Senhor
31Filho meu, não te esqueças dos meus ensinos,
e o teu coração guarde os meus mandamentos;
2porque eles aumentarão os teus dias
e te acrescentarão anos de vida e paz.
3Não te desamparem a benignidade e a fidelidade;
ata-as ao pescoço;
escreve-as na tábua do teu coração
4e acharás graçaa e boa compreensão
diante de Deus e dos homens.
5Confia no Senhor de todo o teu coração
e não te estribes no teu próprio entendimento.
6Reconhece-o em todos os teus caminhos,
e ele endireitará as tuas veredas.
7Não sejas sábiob aos teus próprios olhos;
teme ao Senhor e aparta-te do mal;
8será isto saúde para o teu corpo
e refrigério, para os teus ossos.
9Honra ao Senhor com os teus bens
e com as primícias de toda a tua renda;
10e se encherão fartamente os teus celeiros,
e transbordarão de vinho os teus lagares.
11Filho meuc, não rejeites a disciplina do Senhor,
nem te enfades da sua repreensão.
12Porque o Senhor repreended a quem ama,
assim como o pai, ao filho a quem quer bem.
13Feliz o homem que acha sabedoria,
e o homem que adquire conhecimento;
14porque melhor é o lucro que ela dá do que o da prata,
e melhor a sua renda do que o ouro mais fino.
15Mais preciosa é do que pérolas,
e tudo o que podes desejar não é comparável a ela.
16O alongar-se da vida está na sua mão direita,
na sua esquerda, riquezas e honra.
17Os seus caminhos são caminhos deliciosos,
e todas as suas veredas, paz.
18É árvore de vida para os que a alcançam,
e felizes são todos os que a retêm.
19O Senhor com sabedoria fundou a terra,
com inteligência estabeleceu os céus.
20Pelo seu conhecimento os abismos se rompem,
e as nuvens destilam orvalho.
21Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos;
guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;
22porque serão vida para a tua alma
e adorno ao teu pescoço.
23Então, andarás seguro no teu caminho,
e não tropeçará o teu pé.
24Quando te deitares, não temerás;
deitar-te-ás, e o teu sono será suave.
25Não temas o pavor repentino,
nem a arremetida dos perversos, quando vier.
26Porque o Senhor será a tua segurança
e guardará os teus pés de serem presos.
27Não te furtes a fazer o bem a quem de direito,
estando na tua mão o poder de fazê-lo.
28Não digas ao teu próximo: Vai e volta amanhã;
então, to darei, se o tens agora contigo.
29Não maquines o mal contra o teu próximo,
pois habita junto de ti confiadamente.
30Jamais pleiteies com alguém sem razão,
se te não houver feito mal.
31Não tenhas inveja do homem violento,
nem sigas nenhum de seus caminhos;
32porque o Senhor abomina o perverso,
mas aos retos trata com intimidade.
33A maldição do Senhor habita na casa do perverso,
porém a morada dos justos ele abençoa.
34Certamente, ele escarnece dos escarnecedorese,
mas dá graça aos humildes.
35Os sábios herdarão honra,
mas os loucos tomam sobre si a ignomínia.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil