1Reis 2.1–18
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Davi dá instruções a Salomão e morre
21Aproximando-se os dias da morte de Davi, deu ele ordens a Salomão, seu filho, dizendo: 2Eu vou pelo caminho de todos os mortais. Coragem, pois, e sê homem! 3Guarda os preceitos do Senhor, teu Deus, para andares nos seus caminhos, para guardares os seus estatutos, e os seus mandamentos, e os seus juízos, e os seus testemunhos, como está escrito na Lei de Moisés, para que prosperes em tudo quanto fizeres e por onde quer que fores; 4para que o Senhor confirme a palavra que falou de mim, dizendo: Se teus filhos guardarem o seu caminho, para andarem perante a minha face fielmente, de todo o seu coração e de toda a sua alma, nunca te faltará sucessor ao trono de Israel.
5Também tu sabes o que me fez Joabe, filho de Zeruia, e o que fez aos dois comandantes do exército de Israel, a Abnera, filho de Ner, e a Amasab, filho de Jéter, os quais matou, e, em tempo de paz, vingou o sangue derramado em guerra, manchando com ele o cinto que trazia nos lombos e as sandálias nos pés. 6Faze, pois, segundo a tua sabedoria e não permitas que suas cãs desçam à sepultura em paz. 7Porém, com os filhos de Barzilaic, o gileadita, usarás de benevolência, e estarão entre os que comem à tua mesa, porque assim se houveram comigo, quando eu fugia por causa de teu irmão Absalão. 8Eis que também contigo está Simei, filho de Gera, filho de Benjamim, de Baurim, que me maldissed com dura maldição, no dia em que ia a Maanaim; porém ele saiu a encontrar-se comigoe junto ao Jordão, e eu, pelo Senhor, lhe jurei, dizendo que o não mataria à espada. 9Mas, agora, não o tenhas por inculpável, pois és homem prudente e bem saberás o que lhe hás de fazer para que as suas cãs desçam à sepultura com sangue.
10Davi descansou com seus pais e foi sepultado na Cidade de Davi. 11Foi o tempo que Davi reinou sobre Israel quarenta anosf: sete anos em Hebrom e em Jerusalém trinta e três. 12Salomão assentou-se no tronog de Davi, seu pai, e o seu reino se fortificou sobremaneira.
13Então, veio Adonias, filho de Hagite, a Bate-Seba, mãe de Salomão; disse ela: É de paz a tua vinda? Respondeu ele: É de paz. 14E acrescentou: Uma palavra tenho que dizer-te. Ela disse: Fala. 15Disse, pois, ele: Bem sabes que o reino era meu, e todo o Israel esperava que eu reinasse, ainda que o reino se transferiu e veio a ser de meu irmão, porque do Senhor ele o recebeu. 16Agora, um só pedido te faço; não mo rejeites. Ela lhe disse: Fala. 17Ele disse: Peço-te que fales ao rei Salomão (pois não to recusará) que me dê por mulher a Abisague, sunamita. 18Respondeu Bate-Seba: Bem, eu falarei por ti ao rei.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil