٦ فارسلت ودعت باراق بن ابينوعم من قادش نفتالي وقالت له أَلم يأْمر الرب اله اسرائيل. اذهب وازحف الى جبل تابور وخذ معك عشرة آلاف رجل من بني نفتالي ومن بني زبولون.

٧ فأَجذب اليك الى نهر قيشون سيسرا رئيس جيش يابين بمركباتهِ وجمهورِه وادفعهُ ليدك.

٨ فقال لها باراق ان ذهبتِ معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.

٩ فقالت اني اذهب معك غير انهُ لا يكون لك فخرٌ في الطريق التي انت سائٌر فيها. لان الرب يبيع سيسرا بيد امرأَةٍ. فقامت دبورة وذهبت مع باراق الى قادش

١٠ ودعا باراق زبولون ونفتالي الى قادش وصعد ومعهُ عشرة آلاف رجل. وصعدت دبورة معهُ.

١١ وحابر القيني انفرد من قاين من بني حوباب حمي موسى وخيَّم حتى الى بلوطةٍ في صعنايم التي عند قادش.

١٢ واخبروا سيسرا بانهُ قد صعد باراق بن ابينوعم الى جبل تابور.

١٣ فدعا سيسرا جميع مركباتهِ تسع مئَة مركبة من حديد وجميع الشعب الذي معهُ من حروشة الامم الى نهر قيشون.

١٤ فقالت دبورة لباراق قم. لان هذا هو اليوم الذي دفع فيهِ الرب سيسرا ليدك. أَلم يخرج الرب قدامك. فنزل باراق من جبل تابور ووراءَهُ عشرة آلاف رجل.

١٥ فازعج الرب سيسرا وكل المركبات وكل الجيش بحد السيف امام باراق. فنزل سيسرا عن المركبة وهرب على رجليهِ.

١٦ وتبع باراق المركبات والجيش الى حروشة الامم. وسقط كل جيش سيسرا بحد السيف. لم يبقَ ولا واحد.

١٧ واما سيسرا فهرب على رجليهِ الى خيمة ياعيل امرأَة حابر القيني. لانهُ كان صلح بين يابين ملك حاصور وبيت حابر القيني.

١٨ فخرجت ياعيل لاستقبال سيسرا وقالت لهُ مِلْ يا سيدي مِل اليَّ. لا تخف. فمال اليها الى الخيمة وغطتهُ باللحاف.

١٩ فقال لها اسقيني قليل ماءٍ لاني قد عطشت. ففتحت وطب اللبن واسقتهُ ثم غطتهُ.

٢٠ فقال لها قفي بباب الخيمة ويكون اذا جاءَ احد وسأَلكِ أَهنا رجلٌ انكِ تقولين لا.

٢١ فاخذت ياعيل امرأَة حابر وتد الخيمة وجعلت الميتدة في يدها وقارتْ اليهِ وضربت الوتد في صدغهِ فنفذ الى الارض وهو متثقل في النوم ومُتعَب فمات.

٢٢ واذا بباراق يطارد سيسرا فخرجت ياعيل لاستقبالهِ وقالت لهُ تعال فاريك الرجل الذي انت طالبهُ. فجاءَ اليها واذا سيسرا ساقطٌ ميتًا والوتد في صدغهِ.

٢٣ فاذلَّ اللّٰه في ذلك اليوم يابين ملك كنعان امام بني اسرائيل.

٢٤ واخذت يد بني اسرائيل تتزايد وتقسو على يابين ملك كنعان حتى قرضوا يابين ملك كنعان

الاصحاح الخامس

١ فترنمت دبورة وباراق بن ابينوعم في ذلك اليوم قائلين.

٢ لاجل قيادة القواد في اسرائيل لاجل انتداب الشعب باركوا الرب.

٣ اسمعوا ايها الملوك واصغوا ايها العظماءُ. انا انا للرب اترنم. ازمر للرب اله اسرائيل.

٤ يا رب بخروجك من سعير بصعودك من صحراءِ ادوم الارض ارتعدت. السموات ايضًا قطرت. كذلك السحب قطرت ماءً.

٥ تزلزلت الجبال من وجه الرب وسينا هذا من وجه الرب اله اسرائيل

٦ في ايام شمجر بن عناة في ايام ياعيل استراحت الطرق وعابرو السبل ساروا في مسالك معوجة.

٧ خُذِل الحكام في اسرائيل. خُذِلوا حتى قمت انا دبورة. قمت أُمًّا في اسرائيل.

٨ اختار آلهةً حديثة. حينئذٍ حرب الابواب. هل كان يُرَى مجنٌ او رمحٌ في اربعين الفًا من اسرائيل.

٩ قلبي نحو قضاة اسرائيل المنتدبين في الشعب. باركوا الرب.

١٠ ايها الراكبون الأُتن الصحر الجالسون على طنافس والسالكون في الطريق سبحوا.

١١ من صوت المحاصّين بين الاحواض هناك يثنون على حق الرب حق حكامهِ في اسرائيل. حينئذ نزل شعب الرب الى الابواب

١٢ استيقظي استيقظي يا دبورة استيقظي استيقظي وتكلمي بنشيد. قم يا باراق واسبِ سبيك يا ابن ابينوعم.

١٣ حينئذٍ تسلط الشارد على عظماءِ الشعب. الرب سلطني على الجبابرة.

١٤ جاءَ من افرايم الذين مقرهم بين عماليق وبعدك بنيامين مع قومك. من ماكير نزل قضاة. ومن زبولون ماسكون بقضيب القائد.

١٥ والروساءُ في يساكر مع دبورة وكما يساكر هكذا باراق. اندفع الى الوادي وراءَهُ. على مساقي رأُوبين اقضية قلبٍ عظيمة.

١٦ لماذا اقمت بين الحظائر لسمع الصفير للقطعان. لدى مساقي رأُوبين مباحث قلبٍ عظيمة.

١٧ جلعاد في عبر الاردن سكن. ودان لماذا استوطن لدى السفن واشير اقام على ساحل البحر وفي فُرضَهِ سكن.

١٨ زبولون شعب اهان نفسهُ الى الموت مع نفتالي على روابي الحقل

١٩ جاءَ ملوكٌ. حاربوا. حينئذٍ حارب ملوك كنعان في تعنك على مياه مجدو. بضع فضة لم ياخذوا.

٢٠ من السموات حاربوا. الكواكب من حبكها حاربت سيسرا.

٢١ نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعزٍّ

٢٢ حينئٍذ ضربت اعقاب الخيل من السَّوق سَوق اقويائهِ.

٢٣ العنوا ميروز قال ملاك الرب. العنوا ساكنيها لعنًا. لانهم لم ياتوا لمعونة الرب معونة الرب بين الجبابرة.

٢٤ تُبارَك على النساءِ ياعيل امرأَة حابر القيني. على النساءِ في الخيام تُبارَك.

٢٥ طلب ماءً فاعطتهُ لبنًا. في قصعة العظماءِ قدمَّت زبدةً.

٢٦ مدَّت يدها الى الوتد ويمينها الى مضراب العملة وضربت سيسرا وسحقت راسهُ شدخت وخرقت صدغهُ.

٢٧ بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولًا.

٢٨ من الكوَّة اشرفت وولولت امُّ سيسرا من الشباك. لماذا ابطأَت مركباتهُ عن المجيءِ. لماذا تأَخرت خطوات مراكبهِ.

٢٩ فاجابتها احكم سيداتها بل هي ردَّت جوابًا لنفسها.

٣٠ أَلم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثيات مصبوغة مطرَّزة. ثياب مصبوغة مطرَّزة الوجهين غنيمةً لعنقي.

٣١ هكذا يبيد جميع اعدائك يا رب. واحباؤُهُ كخروج الشمس في جبروتها. واستراحت الارض اربعين سنة