Acts 5:11–13
11 And ggreat fear came upon the whole church and upon all who heard of these things.
12 Now many signs and wonders were regularly done among the people hby the hands of the apostles. And they were all itogether in jSolomon’s Portico. 13 None of the rest dared join them, but kthe people held them in high esteem.
Acts 5:11–13 — The New International Version (NIV)
11 Great fear seized the whole church and all who heard about these events.
12 The apostles performed many signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon’s Colonnade. 13 No one else dared join them, even though they were highly regarded by the people.
Acts 5:11–13 — King James Version (KJV 1900)
11 And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch. 13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
Acts 5:11–13 — New Living Translation (NLT)
11 Great fear gripped the entire church and everyone else who heard what had happened.
12 The apostles were performing many miraculous signs and wonders among the people. And all the believers were meeting regularly at the Temple in the area known as Solomon’s Colonnade. 13 But no one else dared to join them, even though all the people had high regard for them.
Acts 5:11–13 — The New King James Version (NKJV)
11 So great fear came upon all the church and upon all who heard these things.
12 And through the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. And they were all with one accord in Solomon’s Porch. 13 Yet none of the rest dared join them, but the people esteemed them highly.
Acts 5:11–13 — New Century Version (NCV)
11 The whole church and all the others who heard about these things were filled with fear.
12 The apostles did many signs and miracles among the people. And they would all meet together on Solomon’s Porch. 13 None of the others dared to join them, but all the people respected them.
Acts 5:11–13 — American Standard Version (ASV)
11 And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.
12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon’s porch. 13 But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;
Acts 5:11–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And great fear came upon all the assembly, and upon all who heard these things.
12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch, 13 but of the rest durst no man join them, but the people magnified them;
Acts 5:11–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 The whole church and everyone else who heard about what had happened were terrified.
12 The people saw the apostles perform many miracles and do amazing things. The believers had a common faith in Jesus as they met on Solomon’s Porch. 13 None of the other people dared to join them, although everyone spoke highly of them.
Acts 5:11–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 Then great fear came on the whole church and on all who heard these things.
12 Many signs and wonders were being done among the people through the hands of the apostles. By common consent they would all meet in Solomon’s Colonnade. 13 None of the rest dared to join them, but the people praised them highly.
Acts 5:11–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 And great fear seized the whole church and all who heard of these things.
12 Now many signs and wonders were done among the people through the apostles. And they were all together in Solomon’s Portico. 13 None of the rest dared to join them, but the people held them in high esteem.
Acts 5:11–13 — The Lexham English Bible (LEB)
11 And great fear came on the whole church and on all who heard about these things.
12 Now many signs and wonders were being performed among the people through the hands of the apostles. And they were all together in Solomon’s Portico. 13 And none of the rest dared to join them, but the people spoke highly of them.
Acts 5:11–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 The whole church and all who heard about these things were filled with fear.
12 The apostles did many miraculous signs and wonders among the people. All the believers used to meet together at Solomon’s Porch. 13 No outsider dared to join them. But the people thought highly of them.
Acts 5:11–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 And great fear came over the whole church, and over all who heard of these things.
12 At the hands of the apostles many signs and wonders were taking place among the people; and they were all with one accord in Solomon’s portico.
13 But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.