The Future of Bible Study Is Here.
Matthew 26:14–16
| e | |
| f | |
| g | |
| h | |
| i |
Matthew 26:14–16 — New International Version (2011) (NIV)
14 Then one of the Twelve—the one called Judas Iscariot—went to the chief priests 15 and asked, “What are you willing to give me if I deliver him over to you?” So they counted out for him thirty pieces of silver. 16 From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.
Matthew 26:14–16 — King James Version (KJV 1900)
14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, 15 And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. 16 And from that time he sought opportunity to betray him.
Matthew 26:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priests 15 and asked, “How much will you pay me to betray Jesus to you?” And they gave him thirty pieces of silver. 16 From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray Jesus.
Matthew 26:14–16 — The New King James Version (NKJV)
14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests 15 and said, “What are you willing to give me if I deliver Him to you?” And they counted out to him thirty pieces of silver. 16 So from that time he sought opportunity to betray Him.
Matthew 26:14–16 — New Century Version (NCV)
14 Then one of the twelve apostles, Judas Iscariot, went to talk to the leading priests. 15 He said, “What will you pay me for giving Jesus to you?” And they gave him thirty silver coins. 16 After that, Judas watched for the best time to turn Jesus in.
Matthew 26:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests, 15 and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver. 16 And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.
Matthew 26:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 Then one of the twelve, he who was called Judas Iscariote, went to the chief priests 15 and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you? And they appointed to him thirty pieces of silver. 16 And from that time he sought a good opportunity that he might deliver him up.
Matthew 26:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Then one of the twelve apostles, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests. 15 He asked, “What will you pay me if I hand him over to you?”
They offered him 30 silver coins. 16 From then on, he looked for a chance to betray Jesus.
Matthew 26:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Then one of the Twelve—the man called Judas Iscariot—went to the chief priests 15 and said, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” So they weighed out 30 pieces of silver for him. 16 And from that time he started looking for a good opportunity to betray Him.
Matthew 26:14–16 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
14 Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests 15 and said, “What will you give me if I betray him to you?” They paid him thirty pieces of silver. 16 And from that moment he began to look for an opportunity to betray him.
Matthew 26:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Then one of the twelve, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests 15 and said, “What are you willing to give me if I in turn deliver him to you?” So they set out for him thirty silver coins. 16 And from that time on, he began seeking a favorable opportunity in order that he could betray him.
Matthew 26:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 One of the Twelve went to the chief priests. His name was Judas Iscariot. 15 He asked, “What will you give me if I hand Jesus over to you?” So they counted out 30 silver coins for him. 16 From then on, Judas watched for the right time to hand Jesus over to them.
Matthew 26:14–16 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
14 Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests
15 and said, “What are you willing to give me to betray Him to you?” And they weighed out thirty pieces of silver to him.
16 From then on he began looking for a good opportunity to betray Jesus.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Matthew 26:47–50
47 bWhile he was still speaking, cJudas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. 48 Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; seize him.” 49 And he came up to Jesus at once and said, “Greetings, dRabbi!” And he kissed him. 50 Jesus said to him, e“Friend, fdo what you came to do.”6 Then they came up and laid hands on Jesus and seized him.
| b | |
| c | |
| d | |
| e | |
| f | |
| 6 | Or Friend, why are you here? |
Matthew 26:47–50 — New International Version (2011) (NIV)
47 While he was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and the elders of the people. 48 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him.” 49 Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.
50 Jesus replied, “Do what you came for, friend.”
Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him.
Matthew 26:47–50 — King James Version (KJV 1900)
47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. 48 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. 49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. 50 And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
Matthew 26:47–50 — New Living Translation (NLT)
47 And even as Jesus said this, Judas, one of the twelve disciples, arrived with a crowd of men armed with swords and clubs. They had been sent by the leading priests and elders of the people. 48 The traitor, Judas, had given them a prearranged signal: “You will know which one to arrest when I greet him with a kiss.” 49 So Judas came straight to Jesus. “Greetings, Rabbi!” he exclaimed and gave him the kiss.
50 Jesus said, “My friend, go ahead and do what you have come for.”
Then the others grabbed Jesus and arrested him.
Matthew 26:47–50 — The New King James Version (NKJV)
47 And while He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, with a great multitude with swords and clubs, came from the chief priests and elders of the people.
48 Now His betrayer had given them a sign, saying, “Whomever I kiss, He is the One; seize Him.” 49 Immediately he went up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.
50 But Jesus said to him, “Friend, why have you come?”
Then they came and laid hands on Jesus and took Him.
Matthew 26:47–50 — New Century Version (NCV)
47 While Jesus was still speaking, Judas, one of the twelve apostles, came up. With him were many people carrying swords and clubs who had been sent from the leading priests and the Jewish elders of the people. 48 Judas had planned to give them a signal, saying, “The man I kiss is Jesus. Arrest him.” 49 At once Judas went to Jesus and said, “Greetings, Teacher!” and kissed him.
50 Jesus answered, “Friend, do what you came to do.”
Then the people came and grabbed Jesus and arrested him.
Matthew 26:47–50 — American Standard Version (ASV)
47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. 48 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: take him. 49 And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him. 50 And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.
Matthew 26:47–50 — 1890 Darby Bible (DARBY)
47 And while he was yet speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great crowd with swords and sticks from the chief priests and elders of the people. 48 Now he that delivered him up had given them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, he it is: seize him. 49 And immediately coming up to Jesus he said, Hail, Rabbi, and covered him with kisses. 50 But Jesus said to him, My friend, for what purpose art thou come? Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him.
Matthew 26:47–50 — GOD’S WORD Translation (GW)
47 Just then, while Jesus was still speaking, Judas, one of the twelve apostles, arrived. A large crowd carrying swords and clubs was with him. They were from the chief priests and leaders of the people. 48 Now, the traitor had given them a signal. He said, “The one I kiss is the man you want. Arrest him!”
49 Then Judas quickly stepped up to Jesus and said, “Hello, Rabbi!” and kissed him.
50 Jesus said to him, “Friend, why are you here?”
Then some men came forward, took hold of Jesus, and arrested him.
Matthew 26:47–50 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
47 While He was still speaking, Judas, one of the Twelve, suddenly arrived. A large mob, with swords and clubs, was with him from the chief priests and elders of the people. 48 His betrayer had given them a sign: “The One I kiss, He’s the One; arrest Him!” 49 So he went right up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.
50 “Friend,” Jesus asked him, “why have you come?”
Then they came up, took hold of Jesus, and arrested Him.
Matthew 26:47–50 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
47 While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived; with him was a large crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. 48 Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; arrest him.” 49 At once he came up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him. 50 Jesus said to him, “Friend, do what you are here to do.” Then they came and laid hands on Jesus and arrested him.
Matthew 26:47–50 — The Lexham English Bible (LEB)
47 And while he was still speaking, behold, Judas—one of the twelve—arrived, and with him a large crowd with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people. 48 Now the one who was betraying him had given them a sign, saying, “The one whom I kiss—he is the one. Arrest him!” 49 And he came up to Jesus immediately and said, “Greetings, Rabbi,” and kissed him. 50 And Jesus said to him, “Friend, do that for which you have come.” Then they came up and laid hands on Jesus and arrested him.
Matthew 26:47–50 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
47 While Jesus was still speaking, Judas arrived. He was one of the Twelve. A large crowd was with him. They were carrying swords and clubs. The chief priests and the elders of the people had sent them.
48 Judas, who was going to hand Jesus over, had arranged a signal with them. “The one I kiss is the man,” he said. “Arrest him.”
49 So Judas went to Jesus at once. He said, “Greetings, Rabbi!” And he kissed him.
50 Jesus replied, “Friend, do what you came to do.”
Then the men stepped forward. They grabbed Jesus and arrested him.
Matthew 26:47–50 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
47 While He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came up accompanied by a large crowd with swords and clubs, who came from the chief priests and elders of the people.
48 Now he who was betraying Him gave them a sign, saying, “Whomever I kiss, He is the one; seize Him.”
49 Immediately Judas went to Jesus and said, “Hail, Rabbi!” and kissed Him.
50 And Jesus said to him, “Friend, do what you have come for.” Then they came and laid hands on Jesus and seized Him.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|