Isaiah 60:17–19

17 Instead of bronze I will bring you gold,

and silver in place of iron.

Instead of wood I will bring you bronze,

and iron in place of stones.

I will make peace your governor

and well-being your ruler.

18 No longer will violence be heard in your land,

nor ruin or destruction within your borders,

but you will call your walls Salvation

and your gates Praise.

19 The sun will no more be your light by day,

nor will the brightness of the moon shine on you,

for the Lord will be your everlasting light,

and your God will be your glory.

17 Instead of bronze I will bring gold,

and instead of iron I will bring silver;

instead of wood, bronze,

instead of stones, iron.

I will make your overseers peace

and your taskmasters righteousness.

18 Violence shall no more be heard in your land,

devastation or destruction within your borders;

you shall call your walls Salvation,

and your gates Praise.

19 The sun shall be no more

your light by day,

nor for brightness shall the moon

give you light;

but the Lord will be your everlasting light,

and your God will be your glory.

17 I will exchange your bronze for gold,

your iron for silver,

your wood for bronze,

and your stones for iron.

I will make peace your leader

and righteousness your ruler.

18 Violence will disappear from your land;

the desolation and destruction of war will end.

Salvation will surround you like city walls,

and praise will be on the lips of all who enter there.

19 “No longer will you need the sun to shine by day,

nor the moon to give its light by night,

for the Lord your God will be your everlasting light,

and your God will be your glory.

17 “Instead of bronze I will bring gold,

Instead of iron I will bring silver,

Instead of wood, bronze,

And instead of stones, iron.

I will also make your officers peace,

And your magistrates righteousness.

18 Violence shall no longer be heard in your land,

Neither wasting nor destruction within your borders;

But you shall call your walls Salvation,

And your gates Praise.

19 “The sun shall no longer be your light by day,

Nor for brightness shall the moon give light to you;

But the Lord will be to you an everlasting light,

And your God your glory.

17 I will bring you gold in place of bronze,

silver in place of iron,

bronze in place of wood,

iron in place of rocks.

I will change your punishment into peace,

and you will be ruled by what is right.

18 There will be no more violence in your country;

it will not be ruined or destroyed.

You will name your walls Salvation

and your gates Praise.

19 The sun will no longer be your light during the day

nor will the brightness from the moon be your light,

because the Lord will be your light forever,

and your God will be your glory.

17 For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness. 18 Violence shall no more be heard in thy land, desolation nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise. 19 The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but Jehovah will be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.

17 For bronze I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood bronze, and for stones iron; and I will make thine officers peace, and thy rulers righteousness. 18 Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise. 19 The sun shall be no more thy light by day, neither for brightness shall the moon give light unto thee; but Jehovah shall be thine everlasting light, and thy God thy glory.

17 I will bring gold instead of bronze. 

I will bring silver instead of iron, 

bronze instead of wood, and iron instead of stone. 

I will appoint peace as your governor and righteousness as your ruler. 

18 No longer will you hear about violence in your land 

or desolation and destruction within your borders. 

You will call your walls Salvation and your gates Praise. 

19 The sun will no longer be your light during the day, 

nor will the brightness of the moon give you light, 

But the Lord will be your everlasting light. 

Your God will be your glory. 

17 I will bring gold instead of bronze;

I will bring silver instead of iron,

bronze instead of wood,

and iron instead of stones.

I will appoint peace as your guard

and righteousness as your ruler.

18 Violence will never again be heard of in your land;

devastation and destruction

will be gone from your borders.

But you will name your walls salvation

and your gates, praise.

19 The sun will no longer be your light by day,

and the brightness of the moon will not shine on you;

but the Lord will be your everlasting light,

and your God will be your splendor.

17 Instead of bronze I will bring gold;

instead of iron I will bring silver;

instead of wood, bronze;

instead of stones, iron.

I will appoint Peace as your overseer

and Righteousness as your taskmaster.

18 Violence shall no more be heard in your land,

devastation or destruction within your borders;

you shall call your walls Salvation

and your gates Praise.

19 The sun shall no longer be

your light by day,

nor for brightness shall the moon

give light to you by night,

but the Lord will be your everlasting light,

and your God will be your glory.

17 Instead of bronze I will bring gold,

and instead of iron I will bring silver,

and instead of wood, bronze,

and instead of stones, iron.

And I will appoint peace as your overseer,

and righteousness as your ruling body.

18 Violence shall no longer be heard in your land;

devastation or destruction on your borders.

And you shall call your walls Salvation,

and your gates, Praise.

19 The sun shall no longer be your light by day,

and for bright light the moon shall not give you light,

but Yahweh will be your everlasting light,

and your God your glory.

17 Instead of bronze I will bring you gold.

In place of iron I will give you silver.

Instead of wood I will bring you bronze.

In place of stones I will give you iron.

I will make peace govern you.

I will make godliness rule over you.

18 People will no longer harm one another in your land.

They will not wipe out or destroy anything inside your borders.

You will call your walls Salvation.

And you will name your gates Praise.

19 You will not need the light of the sun by day anymore.

The bright light of the moon will no longer have to shine on you.

I will be your light forever.

My glory will shine on you.

I am the Lord your God.

17 “Instead of bronze I will bring gold,

And instead of iron I will bring silver,

And instead of wood, bronze,

And instead of stones, iron.

And I will make peace your administrators

And righteousness your overseers.

18 “Violence will not be heard again in your land,

Nor devastation or destruction within your borders;

But you will call your walls salvation, and your gates praise.

19 “No longer will you have the sun for light by day,

Nor for brightness will the moon give you light;

But you will have the Lord for an everlasting light,

And your God for your glory.