2 The captain of the guard took Jeremiah and said to him, u“The Lord your God pronounced this disaster against this place. 3 The Lord has brought it about, and has done as he said. vBecause you sinned against the Lord and did not obey his voice, this thing has come upon you. 4 Now, behold, I release you today from tthe chains on your hands. wIf it seems good to you to come with me to Babylon, come, and I will look after you well, wbut if it seems wrong to you to come with me to Babylon, do not come. xSee, the whole land is before you; go wherever you think it good and right to go. 5 If you remain,1 then return to yGedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, zwhom the king of Babylon appointed governor of the cities of Judah, and dwell with him among the people. Or go wherever you think it right to go.” So the captain of the guard gave him an allowance of food and a present, and let him go.
Syriac; the meaning of the Hebrew phrase is uncertain