37 The peaceful meadows will be laid waste

because of the fierce anger of the Lord.

37 And the peaceable habitations are cut down

Because of the fierce anger of the Lord.

37 Peaceful meadows will be turned into a wasteland

by the Lord’s fierce anger.

37 And the peaceful dwellings are cut down

Because of the fierce anger of the Lord.

37 Those peaceful pastures will be like an empty desert,

because the Lord is very angry.

37 And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.

37 and the peaceable enclosures shall be desolated, because of the fierce anger of Jehovah.

37 The peaceful pastures are destroyed by the Lord’s burning anger. 

37 Peaceful grazing land will become lifeless

because of the Lord’s burning anger.

37 and the peaceful folds are devastated,

because of the fierce anger of the Lord.

37 And the peaceful settlements are devastated

because of the burning anger of Yahweh.

37 Their peaceful meadows will be completely destroyed

because of the Lord’s burning anger.

37 “And the peaceful folds are made silent

Because of the fierce anger of the Lord.