Isaiah 51:20
20 uYour sons have fainted;
they lie at the head of every street
they are full of the wrath of the Lord,
the rebuke of your God.
Isaiah 51:20 — The New International Version (NIV)
20 Your children have fainted;
they lie at every street corner,
like antelope caught in a net.
They are filled with the wrath of the Lord,
with the rebuke of your God.
Isaiah 51:20 — King James Version (KJV 1900)
20 Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net:
They are full of the fury of the Lord, the rebuke of thy God.
Isaiah 51:20 — New Living Translation (NLT)
20 For your children have fainted and lie in the streets,
helpless as antelopes caught in a net.
The Lord has poured out his fury;
God has rebuked them.
Isaiah 51:20 — The New King James Version (NKJV)
20 Your sons have fainted,
They lie at the head of all the streets,
Like an antelope in a net;
They are full of the fury of the Lord,
The rebuke of your God.
Isaiah 51:20 — New Century Version (NCV)
20 Your people have become weak.
They fall down and lie on every street corner,
like animals caught in a net.
They have felt the full anger of the Lord
and have heard God’s angry shout.
Isaiah 51:20 — American Standard Version (ASV)
20 Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Jehovah, the rebuke of thy God.
Isaiah 51:20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 Thy children have fainted, they lie at the head of all the streets, as an oryx in a net: they are full of the fury of Jehovah, the rebuke of thy God.
Isaiah 51:20 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 Your children have fainted.
They lie sleeping at every street corner.
They are like an antelope caught in a net.
They experience the anger of the Lord,
the fury of your God.
Isaiah 51:20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 Your children have fainted;
they lie at the head of every street
like an antelope in a net.
They are full of the Lord’s fury,
the rebuke of your God.
Isaiah 51:20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 Your children have fainted,
they lie at the head of every street
like an antelope in a net;
they are full of the wrath of the Lord,
the rebuke of your God.
Isaiah 51:20 — The Lexham English Bible (LEB)
20 Your children have fainted;
they lie at the head of all the streets, like an antelope in a snare,
those who are full of the wrath of Yahweh,
the rebuke of your God.
Isaiah 51:20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 Your children have fainted.
They lie helpless at every street corner.
They are like antelope that have been caught in a net.
They have felt the full force of the Lord’s burning anger.
Jerusalem, your God had to warn them strongly.
Isaiah 51:20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 Your sons have fainted,
They lie helpless at the head of every street,
Like an antelope in a net,
Full of the wrath of the Lord,
The rebuke of your God.