2 Samuel 23:5
5 “For does not my house stand so with God?
qFor he has made with me an everlasting covenant,
ordered in all things and secure.
For will he not cause to prosper
all my help and my desire?
2 Samuel 23:5 — The New International Version (NIV)
5 “If my house were not right with God,
surely he would not have made with me an everlasting covenant,
arranged and secured in every part;
surely he would not bring to fruition my salvation
and grant me my every desire.
2 Samuel 23:5 — King James Version (KJV 1900)
5 Although my house be not so with God;
Yet he hath made with me an everlasting covenant,
Ordered in all things, and sure:
For this is all my salvation, and all my desire,
Although he make it not to grow.
2 Samuel 23:5 — New Living Translation (NLT)
5 “Is it not my family God has chosen?
Yes, he has made an everlasting covenant with me.
His agreement is arranged and guaranteed in every detail.
He will ensure my safety and success.
2 Samuel 23:5 — The New King James Version (NKJV)
5 “Although my house is not so with God,
Yet He has made with me an everlasting covenant,
Ordered in all things and secure.
For this is all my salvation and all my desire;
Will He not make it increase?
2 Samuel 23:5 — New Century Version (NCV)
5 “This is how God has cared for my family.
God made a lasting agreement with me,
right and sure in every way.
He will accomplish my salvation
and satisfy all my desires.
2 Samuel 23:5 — American Standard Version (ASV)
5 Verily my house is not so with God;
Yet he hath made with me an everlasting covenant,
Ordered in all things, and sure:
For it is all my salvation, and all my desire,
Although he maketh it not to grow.
2 Samuel 23:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Although my house be not so before •God, Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in every way and sure; For this is all my salvation, and every desire, Although he make it not to grow.
2 Samuel 23:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 “Truly, God considers my house to be that way,
because he has made a lasting promiseto me,
with every detail arranged and assured.
⸤He promised⸥ everything that helps me,
everything that pleases me.
Truly, he makes these things happen.
2 Samuel 23:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Is it not true my house is with God?
For He has established an everlasting covenant with me,
ordered and secured in every detail.
Will He not bring about
my whole salvation and my every desire?
2 Samuel 23:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Is not my house like this with God?
For he has made with me an everlasting covenant,
ordered in all things and secure.
Will he not cause to prosper
all my help and my desire?
2 Samuel 23:5 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Yet not so is my house with God, for he made an everlasting covenant for me, arranging everything. He has secured all my deliverance, and all my desire he will cause to happen.
2 Samuel 23:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 “Isn’t my royal family right with God?
Hasn’t he made a covenant with me that will last forever?
Every part of it was well prepared and made secure.
Won’t he save me completely?
Won’t he give me everything I long for?
2 Samuel 23:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 “Truly is not my house so with God?
For He has made an everlasting covenant with me,
Ordered in all things, and secured;
For all my salvation and all my desire,
Will He not indeed make it grow?