2 Kings 2:14
14 Then he took the cloak of Elijah that had fallen from him and struck the water, saying, “Where is the Lord, the God of Elijah?” And when he had struck the water, vthe water was parted to the one side and to the other, and Elisha went over.
2 Kings 2:14 — The New International Version (NIV)
14 He took the cloak that had fallen from Elijah and struck the water with it. “Where now is the Lord, the God of Elijah?” he asked. When he struck the water, it divided to the right and to the left, and he crossed over.
2 Kings 2:14 — King James Version (KJV 1900)
14 And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the Lord God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and Elisha went over.
2 Kings 2:14 — New Living Translation (NLT)
14 He struck the water with Elijah’s cloak and cried out, “Where is the Lord, the God of Elijah?” Then the river divided, and Elisha went across.
2 Kings 2:14 — The New King James Version (NKJV)
14 Then he took the mantle of Elijah that had fallen from him, and struck the water, and said, “Where is the Lord God of Elijah?” And when he also had struck the water, it was divided this way and that; and Elisha crossed over.
2 Kings 2:14 — New Century Version (NCV)
14 Elisha hit the water with Elijah’s coat and said, “Where is the Lord, the God of Elijah?” When he hit the water, it divided to the right and to the left, and Elisha crossed over.
2 Kings 2:14 — American Standard Version (ASV)
14 And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is Jehovah, the God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they were divided hither and thither; and Elisha went over.
2 Kings 2:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 and he took the mantle of Elijah which had fallen from him, and smote the waters, and said, Where is Jehovah, the God of Elijah? He also smote the waters, and they parted hither and thither, and Elisha went over.
2 Kings 2:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 He took the coat and struck the water with it. He asked, “Where is the Lord God of Elijah?” As he struck the water, it divided to his left and his right, and Elisha crossed ⸤the river⸥.
2 Kings 2:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Then he took the mantle Elijah had dropped and struck the waters. “Where is the Lord God of Elijah?” he asked. He struck the waters himself, and they parted to the right and the left, and Elisha crossed over.
2 Kings 2:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 He took the mantle of Elijah that had fallen from him, and struck the water, saying, “Where is the Lord, the God of Elijah?” When he had struck the water, the water was parted to the one side and to the other, and Elisha went over.
2 Kings 2:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 He took Elijah’s cloak that had fallen from upon him and struck the water. Then he said, “Where is Yahweh, the God of Elijah?” So he also struck the water, and it divided in two, and Elisha crossed over.
2 Kings 2:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Then he struck the water with Elijah’s coat. “Where is the power of the Lord?” he asked. “Where is the power of the God of Elijah?” When Elisha struck the water, it parted to the right and to the left. He went across the river.
2 Kings 2:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 He took the mantle of Elijah that fell from him and struck the waters and said, “Where is the Lord, the God of Elijah?” And when he also had struck the waters, they were divided here and there; and Elisha crossed over.