2 Chronicles 31:2
2 Chronicles 31:2 — The New International Version (NIV)
2 Hezekiah assigned the priests and Levites to divisions—each of them according to their duties as priests or Levites—to offer burnt offerings and fellowship offerings, to minister, to give thanks and to sing praises at the gates of the Lord’s dwelling.
2 Chronicles 31:2 — King James Version (KJV 1900)
2 And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the Lord.
2 Chronicles 31:2 — New Living Translation (NLT)
2 Hezekiah then organized the priests and Levites into divisions to offer the burnt offerings and peace offerings, and to worship and give thanks and praise to the Lord at the gates of the Temple.
2 Chronicles 31:2 — The New King James Version (NKJV)
2 And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites according to their divisions, each man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and peace offerings, to serve, to give thanks, and to praise in the gates of the camp of the Lord.
2 Chronicles 31:2 — New Century Version (NCV)
2 King Hezekiah appointed groups of priests and Levites for their special duties. They were to offer burnt offerings and fellowship offerings, to worship, and to give thanks and praise at the gates of the Lord’s house.
2 Chronicles 31:2 — American Standard Version (ASV)
2 And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Jehovah.
2 Chronicles 31:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 And Hezekiah appointed the divisions of the priests, and the Levites after their divisions, every man according to his service, as well the priests as the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to serve and to give thanks and to praise in the gates of the courts of Jehovah.
2 Chronicles 31:2 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 Hezekiah assigned the priests and the Levites to divisions. Each priest or Levite was put in a division based on the service he performed: sacrificing burnt offerings, sacrificing fellowship offerings, serving, giving thanks, or praising within the gates of the Lord’s camp.
2 Chronicles 31:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites for the burnt offerings and fellowship offerings, for ministry, for giving thanks, and for praise in the gates of the camp of the Lord, each division corresponding to his service among the priests and Levites.
2 Chronicles 31:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 Hezekiah appointed the divisions of the priests and of the Levites, division by division, everyone according to his service, the priests and the Levites, for burnt offerings and offerings of well-being, to minister in the gates of the camp of the Lord and to give thanks and praise.
2 Chronicles 31:2 — The Lexham English Bible (LEB)
2 And Hezekiah appointed working groups of the priests and the Levites, each according to their divisions, according to the service for priests and Levites, for burnt offerings, for peace offerings, to serve, to give thanks, and to praise in the gates of the camps of Yahweh.
2 Chronicles 31:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 Hezekiah put the priests and Levites in groups based on their duties. The priests sacrificed burnt offerings and friendship offerings. The Levites served the Lord by giving thanks and singing praises at the gates of his house.
2 Chronicles 31:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites by their divisions, each according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister and to give thanks and to praise in the gates of the camp of the Lord.