3 the whole assembly made a covenant with the king at the temple of God.

Jehoiada said to them, “The king’s son shall reign, as the Lord promised concerning the descendants of David.

3 And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king’s son shall reign, as the Lord hath said of the sons of David.

3 They all gathered at the Temple of God, where they made a solemn pact with Joash, the young king.

Jehoiada said to them, “Here is the king’s son! The time has come for him to reign! The Lord has promised that a descendant of David will be our king.

3 Then all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, “Behold, the king’s son shall reign, as the Lord has said of the sons of David.

3 All the people together made an agreement with the king in the Temple of God.

Jehoiada said to them, “The king’s son will rule, as the Lord promised about David’s descendants.

3 And all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king’s son shall reign, as Jehovah hath spoken concerning the sons of David.

3 And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king’s son shall reign, as Jehovah has said of the sons of David.

3 The whole assembly made an agreement with the king in God’s temple. 

Then Jehoiada said to them, “Here is the king’s son. He should be king, as the Lord said about David’s descendants.

3 Then the whole assembly made a covenant with the king in God’s temple. Jehoiada said to them, “Here is the king’s son! He must reign, just as the Lord promised concerning David’s sons.

3 Then the whole assembly made a covenant with the king in the house of God. Jehoiada said to them, “Here is the king’s son! Let him reign, as the Lord promised concerning the sons of David.

3 And all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, “Behold, the son of the king shall reign as Yahweh has spoken concerning the sons of David.

3 The whole community made a covenant with the new king at God’s temple.

Jehoiada said to them, “Ahaziah’s son will rule over Judah. That’s what the Lord promised concerning the family line of David.

3 Then all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And Jehoiada said to them, “Behold, the king’s son shall reign, as the Lord has spoken concerning the sons of David.