12 Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and found that the Lord had opened a door for me, 13 I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.

12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord, 13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

12 When I came to the city of Troas to preach the Good News of Christ, the Lord opened a door of opportunity for me. 13 But I had no peace of mind because my dear brother Titus hadn’t yet arrived with a report from you. So I said good-bye and went on to Macedonia to find him.

12 Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened to me by the Lord, 13 I had no rest in my spirit, because I did not find Titus my brother; but taking my leave of them, I departed for Macedonia.

12 When I came to Troas to preach the Good News of Christ, the Lord gave me a good opportunity there. 13 But I had no peace, because I did not find my brother Titus. So I said good-bye to them at Troas and went to Macedonia.

12 Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord, 13 I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia.

12 Now when I came to Troas for the publication of the glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in the Lord, 13 I had no rest in my spirit at not finding Titus my brother; but bidding them adieu, I came away to Macedonia.

12 When I went to the city of Troas, the Lord gave me an opportunity to spread the Good News about Christ. 13 But I didn’t have any peace of mind, because I couldn’t find Titus, our brother, there. So I said goodbye to the people in Troas and went to the province of Macedonia. 

12 When I came to Troas to preach the gospel of Christ, the Lord opened a door for me. 13 I had no rest in my spirit because I did not find my brother Titus, but I said good-bye to them and left for Macedonia.

12 When I came to Troas to proclaim the good news of Christ, a door was opened for me in the Lord, 13 but my mind could not rest because I did not find my brother Titus there. So I said farewell to them and went on to Macedonia.

12 Now when I arrived in Troas for the gospel of Christ and a door was opened for me by the Lord, 13 I did not experience rest in my spirit, because I did not find Titus my brother, but saying farewell to them, I departed for Macedonia.

12 I went to Troas to preach the good news about Christ. There I found that the Lord had opened a door of opportunity for me. 13 But I still had no peace of mind. I couldn’t find my brother Titus there. So I said good-by to the believers at Troas and went on to Macedonia.

12 Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,

13 I had no rest for my spirit, not finding Titus my brother; but taking my leave of them, I went on to Macedonia.

28 Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.

28 Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

28 Then, besides all this, I have the daily burden of my concern for all the churches.

28 besides the other things, what comes upon me daily: my deep concern for all the churches.

28 Besides all this, there is on me every day the load of my concern for all the churches.

28 Besides those things that are without, there is that which presseth upon me daily, anxiety for all the churches.

28 Besides those things that are without, the crowd of cares pressing on me daily, the burden of all the assemblies.

28 Besides these external matters, I have the daily pressure of my anxiety about all the churches.

28 Not to mention other things, there is the daily pressure on me: my care for all the churches.

28 And, besides other things, I am under daily pressure because of my anxiety for all the churches.

28 Apart from these external things, there is the pressure on me every day of the anxiety about all the churches.

28 Besides everything else, every day I am concerned about all the churches. It is a very heavy load.

28 Apart from such external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches.