7 Now Samuel did not yet know the Lord: The word of the Lord had not yet been revealed to him.

7 Now Samuel did not yet know the Lord, neither was the word of the Lord yet revealed unto him.

7 Samuel did not yet know the Lord because he had never had a message from the Lord before.

7 (Now Samuel did not yet know the Lord, nor was the word of the Lord yet revealed to him.)

7 Samuel did not yet know the Lord, and the Lord had not spoken directly to him yet.

7 Now Samuel did not yet know Jehovah, neither was the word of Jehovah yet revealed unto him.

7 Now Samuel did not yet know Jehovah, neither had the word of Jehovah yet been revealed to him.

7 Samuel had no experience with the Lord, because the Lord’s word had not yet been revealed to him. 

7 Now Samuel had not yet experienced the Lord, because the word of the Lord had not yet been revealed to him.

7 Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord had not yet been revealed to him.

7 Now Samuel did not yet know Yahweh, and the word of Yahweh had not yet been revealed to him.

7 Samuel didn’t know the Lord yet. That’s because the Lord still hadn’t given him a message.

7 Now Samuel did not yet know the Lord, nor had the word of the Lord yet been revealed to him.