19 Why did you not obey the Lord? Why did you pounce on the plunder and do evil in the eyes of the Lord?”

19 Wherefore then didst thou not obey the voice of the Lord, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the Lord?

19 Why haven’t you obeyed the Lord? Why did you rush for the plunder and do what was evil in the Lord’s sight?”

19 Why then did you not obey the voice of the Lord? Why did you swoop down on the spoil, and do evil in the sight of the Lord?”

19 Why didn’t you obey the Lord? Why did you take the best things? Why did you do what the Lord said was wrong?”

19 Wherefore then didst thou not obey the voice of Jehovah, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of Jehovah?

19 Why then didst thou not hearken to the voice of Jehovah, but didst fall upon the spoil, and didst evil in the sight of Jehovah?

19 Why didn’t you obey the Lord? Why have you taken their belongings and done what the Lord considers evil?” 

19 So why didn’t you obey the Lord? Why did you rush on the plunder and do what was evil in the Lord’s sight?”

19 Why then did you not obey the voice of the Lord? Why did you swoop down on the spoil, and do what was evil in the sight of the Lord?”

19 Why did you not listen to the voice of Yahweh and fall with shouting on the plunder? You have done evil in the sight of Yahweh!”

19 “Why didn’t you obey the Lord? Why did you grab what you had taken from your enemies? Why did you do what is evil in the sight of the Lord?”

19 “Why then did you not obey the voice of the Lord, but rushed upon the spoil and did what was evil in the sight of the Lord?”