49 And just as we have borne the image of the earthly man, so shall we bear the image of the heavenly man.

49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

49 Just as we are now like the earthly man, we will someday be like the heavenly man.

49 And as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the heavenly Man.

49 Just as we were made like the man of earth, so we will also be made like the man of heaven.

49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

49 And as we have borne the image of the one made of dust, we shall bear also the image of the heavenly one.

49 As we have worn the likeness of the man who was made from the dust of the earth, we will also wear the likeness of the man who came from heaven.

49 And just as we have borne

the image of the man made of dust,

we will also bear

the image of the heavenly man.

49 Just as we have borne the image of the man of dust, we will also bear the image of the man of heaven.

49 And just as we have borne the image of the one who is made of earth, we will also bear the image of the heavenly.

49 We are like the earthly man. And we will be like the man from heaven.

49 Just as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly.