1 Corinthians 11:26–32
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death zuntil he comes.
27aWhoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord bin an unworthy manner will be guilty concerning cthe body and blood of the Lord. 28dLet a person examine himself, then, and so eat of the bread and drink of the cup. 29For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself. 30That is why many of you are weak and ill, and some ehave died.8 31fBut if we judged9 ourselves truly, we would not be judged. 32But when we are judged by the Lord, gwe are disciplined10 so that we may not be hcondemned along with the world.
Footnotes
Cross references
- zSee John 21:22
- a[Num. 9:10, 13]
- b[John 13:27]
- cJohn 6:51, 53–56
- d[2 Cor. 13:5; Gal. 6:4]
- eSee Matt. 27:52
- fSee 1 John 1:9
- gSee Prov. 3:11
- hRom. 5:16
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.
So then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord. Everyone ought to examine themselves before they eat of the bread and drink from the cup. For those who eat and drink without discerning the body of Christ eat and drink judgment on themselves. That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep. But if we were more discerning with regard to ourselves, we would not come under such judgment. Nevertheless, when we are judged in this way by the Lord, we are being disciplined so that we will not be finally condemned with the world.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.
So, then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sin against the body and blood of the Lord. Let a person examine himself; in this way let him eat the bread and drink from the cup. For whoever eats and drinks without recognizing the body, eats and drinks judgment on himself. This is why many are sick and ill among you, and many have fallen asleep. If we were properly judging ourselves, we would not be judged, but when we are judged by the Lord, we are disciplined, so that we may not be condemned with the world.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
For every time you eat this bread and drink this cup, you are announcing the Lord’s death until he comes again.
So anyone who eats this bread or drinks this cup of the Lord unworthily is guilty of sinning against the body and blood of the Lord. That is why you should examine yourself before eating the bread and drinking the cup. For if you eat the bread or drink the cup without honoring the body of Christ, you are eating and drinking God’s judgment upon yourself. That is why many of you are weak and sick and some have even died.
But if we would examine ourselves, we would not be judged by God in this way. Yet when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned along with the world.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until he comes. So then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and the blood of the Lord. But let a person examine himself, and in this way let him eat from the bread and let him drink from the cup. For the one who eats and drinks, if he does not recognize the body, eats and drinks judgment against himself. Because of this, many are weak and sick among you, and quite a few have died. But if we were evaluating ourselves, we would not be judged. But if we are judged by the Lord, we are being disciplined, in order that we will not be condemned with the world.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come. Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord. But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup. For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body. For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep. For if we would judge ourselves, we should not be judged. But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
Public Domain