1 For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud and that they all passed through the sea. 2 They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. 3 They all ate the same spiritual food 4 and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ. 5 Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.

6 Now these things occurred as examples to keep us from setting our hearts on evil things as they did.

1 Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; 2 And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; 3 And did all eat the same spiritual meat; 4 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ. 5 But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness. 6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

1 I don’t want you to forget, dear brothers and sisters, about our ancestors in the wilderness long ago. All of them were guided by a cloud that moved ahead of them, and all of them walked through the sea on dry ground. 2 In the cloud and in the sea, all of them were baptized as followers of Moses. 3 All of them ate the same spiritual food, 4 and all of them drank the same spiritual water. For they drank from the spiritual rock that traveled with them, and that rock was Christ. 5 Yet God was not pleased with most of them, and their bodies were scattered in the wilderness.

6 These things happened as a warning to us, so that we would not crave evil things as they did,

1 Moreover, brethren, I do not want you to be unaware that all our fathers were under the cloud, all passed through the sea, 2 all were baptized into Moses in the cloud and in the sea, 3 all ate the same spiritual food, 4 and all drank the same spiritual drink. For they drank of that spiritual Rock that followed them, and that Rock was Christ. 5 But with most of them God was not well pleased, for their bodies were scattered in the wilderness.

6 Now these things became our examples, to the intent that we should not lust after evil things as they also lusted.

1 Brothers and sisters, I want you to know what happened to our ancestors who followed Moses. They were all under the cloud and all went through the sea. 2 They were all baptized as followers of Moses in the cloud and in the sea. 3 They all ate the same spiritual food, 4 and all drank the same spiritual drink. They drank from that spiritual rock that followed them, and that rock was Christ. 5 But God was not pleased with most of them, so they died in the desert.

6 And these things happened as examples for us, to stop us from wanting evil things as those people did.

1 For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea; 2 and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; 3 and did all eat the same spiritual food; 4 and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ. 5 Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness. 6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

1 For I would not have you ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; 2 and all were baptised unto Moses in the cloud and in the sea; 3 and all ate the same spiritual food, 4 and all drank the same spiritual drink, for they drank of a spiritual rock which followed them: (now the rock was the Christ;) 5 yet God was not pleased with the most of them, for they were strewed in the desert.

6 But these things happened as types of us, that we should not be lusters after evil things, as they also lusted.

1 I want you to know, brothers and sisters, that all our ancestors ⸤who left Egypt⸥ were under the cloud, and they all went through the sea. 2 They were all united with Moses by baptism in the cloud and in the sea. 3 All of them ate the same spiritual food, 4 and all of them drank the same spiritual drink. They drank from the spiritual rock that went with them, and that rock was Christ. 5 Yet, God was not pleased with most of them, so their dead bodies were scattered over the desert. 

6 These things have become examples for us so that we won’t desire what is evil, as they did.

1 Now I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, all passed through the sea, 2 and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea. 3 They all ate the same spiritual food, 4 and all drank the same spiritual drink. For they drank from a spiritual rock that followed them, and that rock was Christ. 5 But God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.

6 Now these things became examples for us, so that we will not desire evil things as they did.

1 I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud, and all passed through the sea, 2 and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea, 3 and all ate the same spiritual food, 4 and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ. 5 Nevertheless, God was not pleased with most of them, and they were struck down in the wilderness.

6 Now these things occurred as examples for us, so that we might not desire evil as they did.

1 For I do not want you to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud and all went through the sea, 2 and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea, 3 and all ate the same spiritual food, 4 and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ. 5 But God was not pleased with the majority of them, for they were struck down in the desert.

6 Now these things happened as examples for us, so that we should not be desirers of evil things, just as those also desired them,

1 Brothers and sisters, here is what I want you to know about our people who lived long ago. They were all led by the cloud. They all walked through the Red Sea. 2 They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. 3 They all ate the same supernatural food. 4 They all drank the same supernatural water. They drank from the supernatural rock that went with them. That rock was Christ.

5 But God was not pleased with most of them. Their bodies were scattered all over the desert.

6 Now those things happened as examples for us. They are supposed to keep us from longing for evil things, as the people of Israel did.

1 For I do not want you to be unaware, brethren, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea;

2 and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea;

3 and all ate the same spiritual food;

4 and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.

5 Nevertheless, with most of them God was not well-pleased; for they were laid low in the wilderness.

6 Now these things happened as examples for us, so that we would not crave evil things as they also craved.