1 Chronicles 29:18
1 Chronicles 29:18 — The New International Version (NIV)
18 Lord, the God of our fathers Abraham, Isaac and Israel, keep these desires and thoughts in the hearts of your people forever, and keep their hearts loyal to you.
1 Chronicles 29:18 — King James Version (KJV 1900)
18 O Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:
1 Chronicles 29:18 — New Living Translation (NLT)
18 “O Lord, the God of our ancestors Abraham, Isaac, and Israel, make your people always want to obey you. See to it that their love for you never changes.
1 Chronicles 29:18 — The New King James Version (NKJV)
18 O Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep this forever in the intent of the thoughts of the heart of Your people, and fix their heart toward You.
1 Chronicles 29:18 — New Century Version (NCV)
18 Lord, you are the God of our ancestors,
the God of Abraham, Isaac, and Jacob.
Make your people want to serve you always,
and make them want to obey you.
1 Chronicles 29:18 — American Standard Version (ASV)
18 O Jehovah, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee;
1 Chronicles 29:18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 Jehovah, God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and direct their hearts to thee!
1 Chronicles 29:18 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Lord God of our ancestors Abraham, Isaac, and Israel, always watch over your people’s deepest thoughts. Keep their hearts directed toward you.
1 Chronicles 29:18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, our ancestors, keep this desire forever in the thoughts of the hearts of Your people, and confirm their hearts toward You.
1 Chronicles 29:18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 O Lord, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our ancestors, keep forever such purposes and thoughts in the hearts of your people, and direct their hearts toward you.
1 Chronicles 29:18 — The Lexham English Bible (LEB)
18 O Yahweh, God of Abraham, Isaac, and Israel, our ancestors, keep this forever as a plan and thoughts of the heart of your people, and establish their heart toward you.
1 Chronicles 29:18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 “Lord, you are the God of our fathers Abraham, Isaac and Israel. Keep this longing in the hearts of your people forever. Keep their hearts true to you.
1 Chronicles 29:18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 “O Lord, the God of Abraham, Isaac and Israel, our fathers, preserve this forever in the intentions of the heart of Your people, and direct their heart to You;