Loading…
Nueva Versión Internacional
Restore columns
Exit Fullscreen

Salmo 22

Al director musical. Sígase la tonada de «La cierva de la aurora». Salmo de David.

Dios mío, Dios mío,

¿por qué me has abandonado?

Lejos estás para salvarme,

lejos de mis palabras de lamento.

Dios mío, clamo de día y no me respondes;

clamo de noche y no hallo reposo.

Pero tú eres santo, tú eres rey,

¡tú eres la alabanza de Israel!

En ti confiaron nuestros padres;

confiaron, y tú los libraste;

a ti clamaron, y tú los salvaste;

se apoyaron en ti, y no los defraudaste.

Pero yo, gusano soy y no hombre;

la gente se burla de mí,

el pueblo me desprecia.

Cuantos me ven, se ríen de mí;

lanzan insultos, meneando la cabeza:

«Éste confía en el Señor,

¡pues que el Señor lo ponga a salvo!

Ya que en él se deleita,

¡que sea él quien lo libre!»

Pero tú me sacaste del vientre materno;

me hiciste reposar confiado

en el regazo de mi madre.

10 Fui puesto a tu cuidado

desde antes de nacer;

desde el vientre de mi madre

mi Dios eres tú.

11 No te alejes de mí,

porque la angustia está cerca

y no hay nadie que me ayude.

12 Muchos toros me rodean;

fuertes toros de Basán me cercan.

13 Contra mí abren sus fauces

leones que rugen y desgarran a su presa.

14 Como agua he sido derramado;

dislocados están todos mis huesos.

Mi corazón se ha vuelto como cera,

y se derrite en mis entrañas.

15 Se ha secado mi vigor como una teja;

la lengua se me pega al paladar.

¡Me has hundido en el polvo de la muerte!

16 Como perros de presa, me han rodeado;

me ha cercado una banda de malvados;

me han traspasado* las manos y los pies.

17 Puedo contar todos mis huesos;

con satisfacción perversa

la gente se detiene a mirarme.

18 Se reparten entre ellos mis vestidos

y sobre mi ropa echan suertes.

19 Pero tú, Señor, no te alejes;

fuerza mía, ven pronto en mi auxilio.

20 Libra mi vida de la espada,

mi preciosa vida del poder de esos perros.

21 Rescátame de la boca de los leones;

sálvame de* los cuernos de los toros.

22 Proclamaré tu nombre a mis hermanos;

en medio de la congregación te alabaré.

23 ¡Alaben al Señor los que le temen!

¡Hónrenlo, descendientes de Jacob!

¡Venérenlo, descendientes de Israel!

24 Porque él no desprecia ni tiene en poco

el sufrimiento del pobre;

no esconde de él su rostro,

sino que lo escucha cuando a él clama.

25 Tú inspiras mi alabanza en la gran asamblea;

ante los que te temen cumpliré mis promesas.

26 Comerán los pobres y se saciarán;

alabarán al Señor quienes lo buscan;

¡que su corazón viva para siempre!

27 Se acordarán del Señor y se volverán a él

todos los confines de la tierra;

ante él se postrarán

todas las familias de las naciones,

28 porque del Señor es el reino;

él gobierna sobre las naciones.

29 Festejarán y adorarán todos los ricos de la tierra;

ante él se postrarán todos los que bajan al polvo,

los que no pueden conservar su vida.

30 La posteridad le servirá;

del Señor se hablará a las generaciones futuras.

31 A un pueblo que aún no ha nacido

se le dirá que Dios hizo justicia.

NVI

About Nueva Versión Internacional

La Sociedad Bíblica Internacional, que es una organización cristiana evangélica, mundialmente reconocida, dedicada desde hace ya casi doscientos años a la traducción, publicación y distribución de la Biblia, con el único propósito de que muchos lleguen al conocimiento y salvación en Jesucristo, y, a través del estudio de las Sagradas Escrituras, crezcan en su fe y se conviertan en auténticos discípulos del Maestro. El ministerio de la Sociedad Bíblica Internacional se ha extendido ya a 44 países en el mundo, y, con su trabajo de traducción, publicación y distribución de las Escrituras en centenares de idiomas, ofrece a iglesias, personas e instituciones, programas de evangelización y discipulado, y una gran variedad de biblias, nuevos testamentos y otras escrituras y materiales para la evangelización y el discipulado.

Podría señalarse como fecha de arranque del proyecto el año de 1979, cuando la Sociedad Bíblica Internacional tomó la decisión de producir un Nuevo Testamento, en español, siguiendo los parámetros de la NIV. Varias personas y comités trabajaron por casi 10 años. En este período se publicaron varias traducciones del N.T. hechas más que todo del texto inglés de la NVI, aunque consultando de cerca los textos originales. En 1990, después de varias consultas con importantes biblistas y líderes de América Latina, se decidió formar un comité de traducción bíblica, y nombrar al Dr. René Padilla, como presidente, y al Dr Luciano Jaramillo como secretario ejecutivo del mismo, para emprender en firme una nueva versión de la Biblia, en base a los textos originales, arameo, hebreo y griego.

Por casi una década, la Sociedad Bíblica Internacional y su comité de traducción bíblica han trabajado con profundo amor y fe y entusiasmo para entregar a los lectores del final de este siglo y los del próximo milenio, la mejor versión del texto bíblico que podamos tener en español. Estamos seguros de que la NVI será de gran provecho y ayuda no sólo en el estudio individual de las Escrituras, sino en la predicación y enseñanza, y especialmente en la evangelización.

Support Info

nvi

Table of Contents