Loading…
Advertencias sobre la mujer extraña
Hijo mío, presta atencióna a mi sabiduría,
inclina tu oídob a mi prudencia,
2 para que guardes la discrecióna,
y tus labios conserven el conocimientob.
3 Porque los labios de la extrañaa destilan mielb,
y su lengua1 es más suave que el aceitec;
4 pero al final es amarga como el ajenjoa,
aguda como espada de dos filosb.
5 Sus pies descienden a la muerte,
sus pasos solo logran el Seola.
6 No considera1 la senda de la vidaa;
sus senderos son inestablesb, y no lo sabec.
¶7 Ahora pues, hijos míos, escuchadme,
y no os apartéisa de las palabras de mi bocab.
8 Aleja de ella tu caminoa,
y no te acerques a la puerta de su casab;
9 no sea que des tu vigor a otros
y tus años al cruel;
10 no sea que se sacien los extraños de tus bienes1,
y tu esfuerzo vaya a casa del extranjero;
cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,
12 y digas: ¡Cómo he aborrecido la instruccióna,
y mi corazón ha despreciado la correcciónb!
13 No he escuchado la voz de mis maestros,
ni he inclinado mi oído a mis instructoresa.
14 He estado a punto de completa ruina
en medio de la asamblea y la congregación.
y agua fresca1 de tu pozo.
16 ¿Se derramarán por fuera tus manantialesa,
tus arroyos de aguas por las calles?
y no para los extraños contigo.
18 Sea bendita tu fuentea,
y regocíjateb con la mujer de tu juventudc,
19 amante cierva y graciosa gacelaa;
que sus senos te satisfagan en todo tiempo,
su amor te embriague para siempre.
20 ¿Por qué has de embriagarte, hijo mío, con una extrañaa,
y abrazar el seno de una desconocida1b?
21 Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del Señora,
y Él observa todos sus senderosb.
22 De sus propias iniquidades será presa el impío,
y en los lazos de su pecado quedará atrapadoa.
23 Morirá por falta de instruccióna,
y por su mucha necedad perecerá.
|
About La Biblia de las AméricasReconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios. LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS. CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales. FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios. |
| Copyright |
The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation. |
| Support Info | lbla95 |