Loading…
¶8 Por lo cual, aunque tengo mucha libertad1 en Cristo para mandartea hacer lo que convieneb,
9 no obstante, por causa del amor que te tengo, te ruegoa, siendo como soy, Pablo, anciano1b, y ahora también prisioneroc de Cristo Jesúsd,
10 te ruegoa por mi hijob Onésimo1c, a quien he engendrado en mis prisiones2,
11 el cual en otro tiempo te era inútil, pero ahora nos es útil a ti y a mí.
12 Y te lo he vuelto a enviar en persona, es decir, como si fuera mi propio corazón1,
13 a quien hubiera querido retener conmigo, para que me sirviera en lugar tuyo en mis prisiones1a por el evangelio2;
14 pero no quise hacer nada sin tu consentimiento, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino por tu propia voluntada.
15 Porque quizá por esto se apartó1a de ti por algún tiempo, para que lo volvieras a recibir para siempre,
16 no ya como esclavoa, sino como más que un esclavo, como un hermano amadob, especialmente para mí, pero cuánto más para ti, tanto en la carne como en el Señorc.
17 Si me tienes pues por compañeroa, acéptalo como me aceptarías a mí.
18 Y si te ha perjudicado en alguna forma, o te debe algo, cárgalo a mi cuenta.
19 Yo, Pablo, escribo esto con mi propia manoa; yo lo pagaré (por no decirte que aun tú mismo te me debes a míb).
20 Sí, hermano, permíteme disfrutar este beneficio de ti en el Señor; recrea1a mi corazón2 en Cristo.
¶21 Te escribo confiado en tu obedienciaa, sabiendo que harás aun más de lo que digo.
22 Y al mismo tiempo, prepárame también alojamientoa, pues esperob que por vuestras oracionesc os seré concedidod.
|
About La Biblia de las AméricasReconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios. LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS. CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales. FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios. |
| Copyright |
The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation. |
| Support Info | lbla95 |