Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Ocho ayes contra los escribas y fariseos

13 Pero, ¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritasa!, porque cerráis el reino de los cielosb delante de los hombres, pues ni vosotros entráis, ni dejáis entrar a los que están entrando.

14 1¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque devoráis las casas de las viudasa, aun cuando por pretexto hacéis largas oraciones; por eso recibiréis mayor condenación.

15 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque recorréis el mar y la tierra para hacer un prosélitoa, y cuando llega a serlo, lo hacéis hijo del infierno1b dos veces más que vosotros.

16 ¡Ay de vosotros, guías ciegosa!, que decís: «No es nada el que alguno jure por el templo1b; pero el que jura por el oro del templo1, contrae obligación».

17 ¡Insensatos y ciegos!, porque ¿qué es más importante1a: el oro, o el templo2 que santificó el oro?

18 También decís: «No es nada el que alguno jure por el altar; pero el que jura por la ofrenda que está sobre él, contrae obligación».

19 ¡Ciegos!, porque ¿qué es más importante1a: la ofrenda, o el altar que santifica la ofrenda?

20 Por eso, el que jura por el altar, jura por él y por todo lo que es sobre él;

21 y el que jura por el templo1, jura por él y por el que en él habitaa;

22 y el que jura por el cielo, jura por el trono de Diosa y por el que está sentado en él.

23 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritasa!, porque pagáis el diezmo de la menta, del eneldo y del comino, y habéis descuidado los preceptos de más peso de la ley: la justicia, la misericordia y la fidelidad; y estas son las cosas que debíais haber hecho, sin descuidar aquellas.

24 ¡Guías ciegosa, que coláis el mosquito y os tragáis el camello!

25 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque limpiáis el exterior del vaso y del platoa, pero por dentro están llenos de1 robo y de desenfreno.

26 ¡Fariseo ciego! Limpia primero lo de adentro del vaso y del platoa, para que lo de afuera también quede limpio.

27 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritasa!, porque sois semejantes a sepulcros blanqueados, que por fuera lucen hermosos, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda inmundicia.

28 Así también vosotros, por fuera parecéis justos a los hombres, pero por dentro estáis llenos de hipocresía y de iniquidad.

29 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritasa!, porque edificáis los sepulcros de los profetas y adornáis los monumentos de los justos,

30 y decís: «Si nosotros hubiéramos vivido1 en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus cómplices en derramar la sangre de los profetas».

31 Así que dais testimonio en contra de vosotros mismos, que sois hijos1 de los que asesinaron a los profetasa.

32 Llenad, pues1, la medida de la culpa de vuestros padres.

33 ¡Serpientes! ¡Camada de víborasa! ¿Cómo escaparéis del juicio1 del infierno2b?

34 aPor tanto, mirad, yo os envío profetas, sabios y escribasb: de ellos, a unos los mataréis y crucificaréis, y a otros los azotaréis en vuestras sinagogasc y los perseguiréis de ciudad en ciudadd,

35 para que recaiga1 sobre vosotros la culpa de toda la sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre del justo Abela hasta la sangre de Zacarías, hijo de Berequíasb, a quien asesinasteis entre el templo2 y el altarc.

36 En verdad os digo que todo esto vendrá sobre esta generacióna.

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents