13 That same day Jesus went out of the house oand sat beside the sea. 2 And great crowds gathered about him, pso that he got into a boat and sat down. And the whole crowd stood on the beach. 3 And qhe told them many things in parables, saying: r“A sower went out to sow. 4 And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them. 5 Other seeds fell on rocky ground, where they did not have much soil, and immediately they sprang up, since they had no depth of soil, 6 but swhen the sun rose they were scorched. And since they had no root, tthey withered away. 7 Other seeds fell among uthorns, and the thorns grew up and choked them. 8 Other seeds fell on good soil and produced grain, some va hundredfold, some sixty, some thirty. 9 wHe who has ears,1 let him hear.”
10 Then the disciples came and said to him, “Why do you speak to them in parables?” 11 And he answered them, x“To you it has been given to know ythe secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given. 12 zFor to the one who has, more will be given, and he will have an abundance, but from the one who has not, aeven what he has will be taken away. 13 This is why I speak to them in parables, because bseeing they do not see, and hearing they do not hear, cnor do they understand. 14 Indeed, in their case the prophecy of Isaiah is fulfilled that says:
d“ ‘ “You will indeed hear but never understand,
and you will indeed see but never perceive.”
15 For this people’s heart has grown dull,
and with their ears ethey can barely hear,
and ftheir eyes they have closed,
lest they should see with their eyes
and hear with their ears
and gunderstand with their heart
and hturn, and I would heal them.’
16 But iblessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear. 17 iFor truly, I say to you, jmany prophets and righteous people longed to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.
The Parable of the Sower Explained
18 k“Hear then the parable of the sower: 19 When anyone hears the word of lthe kingdom and mdoes not understand it, nthe evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is what was sown along the path. 20 As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately oreceives it with joy, 21 yet he has no root in himself, but pendures for a while, and when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately qhe falls away.2 22 As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but rthe cares of sthe world and tthe deceitfulness of riches choke the word, and it proves unfruitful. 23 As for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and munderstands it. He indeed ubears fruit and yields, in one case va hundredfold, in another sixty, and in another thirty.”
24 He put another parable before them, saying, w“The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field, 25 but while his men were sleeping, his enemy came and sowed weeds3 among the wheat and went away. 26 So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared also. 27 And the servants4 of the master of the house came and said to him, ‘Master, did you not sow good seed in your field? How then does it have weeds?’ 28 He said to them, ‘An enemy has done this.’ So the servants said to him, ‘Then do you want us to go and gather them?’ 29 But he said, x‘No, lest in gathering the weeds you root up the wheat along with them. 30 Let both grow together until the harvest, and at harvest time I will tell the reapers, y“Gather the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn.” ’ ”
The Mustard Seed and the Leaven
31 He put another parable before them, saying, z“The kingdom of heaven is like aa grain of mustard seed that a man took and sowed in his field. 32 It is the smallest of all seeds, but when it has grown it is larger than all the garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches.”
33 He told them another parable. b“The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and hid in cthree measures of flour, till it was dall leavened.”
34 eAll these things Jesus said to the crowds in parables; indeed, he said nothing to them without a parable. 35 This was to fulfill what was spoken by the prophet:5
f“I will open my mouth in parables;
gI will utter what has been hidden hsince the foundation of the world.”
The Parable of the Weeds Explained
36 Then he left the crowds and went into ithe house. And his disciples came to him, saying, j“Explain to us the parable of the weeds of the field.” 37 He answered, “The one who sows the good seed is the Son of Man. 38 The field is the world, and the good seed is kthe sons of the kingdom. The weeds are lthe sons of the evil one, 39 and the enemy who sowed them is the devil. mThe harvest is nthe end of the age, and the reapers are angels. 40 Just as the weeds oare gathered and burned with fire, so will it be at nthe end of the age. 41 pThe Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all qcauses of sin and rall law-breakers, 42 sand throw them into the fiery furnace. In that place tthere will be weeping and gnashing of teeth. 43 Then uthe righteous will shine like the sun vin the kingdom of their Father. wHe who has ears, let him hear.
The Parable of the Hidden Treasure
44 “The kingdom of heaven xis like treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy yhe goes and sells all that he has and zbuys that field.
The Parable of the Pearl of Great Value
45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, 46 who, on finding aone pearl of great value, ywent and sold all that he had and zbought it.
47 “Again, the kingdom of heaven is blike a net that was thrown into the sea and cgathered fish of every kind. 48 When it was full, dmen drew it ashore and sat down and sorted the good into containers but threw away the bad. 49 So it will be at ethe end of the age. The angels will come out and fseparate the evil from the righteous 50 gand throw them into the fiery furnace. In that place gthere will be weeping and gnashing of teeth.
51 h“Have you understood all these things?” They said to him, “Yes.” 52 And he said to them, “Therefore every iscribe jwho has been trained for the kingdom of heaven is like a master of a house, who kbrings out of his treasure what is new and what is old.”
53 And when Jesus had finished these parables, he went away from there, 54 land coming to mhis hometown nhe taught them in their synagogue, so that othey were astonished, and said, “Where did this man get this wisdom and these mighty works? 55 pIs not this qthe carpenter’s son? Is not his mother called Mary? And are not rhis brothers James and Joseph and Simon and Judas? 56 And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?” 57 And sthey took offense at him. But Jesus said to them, t“A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household.” 58 And he did not do many mighty works there, ubecause of their unbelief.
About English Standard Version
The English Standard Version™ is founded on the conviction that the words of the Bible are the very words of God. And because the words themselves—not just the thoughts or ideas—are inspired by God, each word must be translated with the greatest precision and accuracy. As Jesus Himself stressed, “Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God” (Matt. 4:4).
This passion for God’s Word is the driving force behind the translation of the ESV™ Bible. The English Standard Version™ does not try to “improve” on the original in light of today’s culture or by using trendy language. Instead, the utmost care has been taken to express God’s Word in English that most closely captures the meaning of the original, with understandability, beauty, and impact.
The Classic Reference Edition, English Standard Version® (ESV®)
The Holy Bible, English Standard Version
ESV Text Edition (2016)
The ESV text may be quoted (in written, visual, or electronic form) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, providing that the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for twenty-five (25%) percent or more of the total text of the work in which they are quoted.
The ESV text may be quoted for audio use (audio cassettes, CD’s, audio television) up to five hundred (500) verses without express written permission of the publisher providing that the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for twenty-five (25%) percent or more the total text of the work in which they are quoted.
Notice of copyright must appear as follows on the title page or copyright page of printed works quoting from the ESV, or in a corresponding location when the ESV is quoted in other media:
“Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.”
When more than one translation is quoted in printed works or another media, the foregoing notice of copyright should begin as follows:
“Unless Otherwise indicated, all Scriptures are from ... [etc.]”, or,
“Scripture quotations marked ESV are from ... [etc.].”
The “ESV” and “English Standard Version” are registered trademarks of Good News Publishers. Use of either trademark beyond the use described in this Permission Notice requires the permission of Good News Publishers.
When quotations from the ESV text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of services, posters, transparencies, or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials (ESV) must appear at the end of a quotation.
Publication of any commentary or other Biblical reference work produced for commercial sale that uses the English Standard Version must include written permission for the use of the ESV text.
Permission requests that exceed the above guidelines must be directed to: Good News Publishers, Attn: Bible Rights, 1300 Crescent Street, Wheaton, Ill. 60187.
Permission requests for use within the UK and EU that exceed the above guidelines must be directed to: HarperCollins Religious, 77-85 Fulham Palace Road, Hammersmith, London, W6 8JB, England.
Published by Good News Publishers
Good News Publishers (including Crossway Bibles) is a not-for-profit organization that exists solely for the purpose of publishing the good news of the gospel and the truth of God's Word, the Bible.